
Kakinige    
1 

1965  

˵ԽϱսѾʼˡ 

𡭡 

;úӦţôνֻůĴϡ 

̾Ϣ;̧庢һָͷС 

ûʲôȤ 

ȻǰɵϵĿﻹе⡣ôˡͷʡĳк¡;ϲĳˣֻҪָһͿԾһһ˸ղŵĲ죬ʼָͷ΢Цźϵıֽ 

ʺ촽£صһ𡣵ƾʵ޷õ㡢;ѹľȻز촽ͬʺͻ΢ĴϢָ»زȴŤض㿪ˡ 

ٲȥĸ׷˿Ҫģ 

˵ȥɢˣ 

̨ƵԵʮֵĻ谵£ȻѾȥˣΧһƬڰ 

ӣЦ໥ǡ곤Ųݷ;޿κεİִŲ 

˴·ڴһֱŻ·ĺ;á 

ϿβҪٵŶһڿǵʵС顣 

;ñ߰ѳӴë﷭תͷ 

Ծһţ 

һۺڿڴ 

ôѧУ 

¶ڴSEX˻ָ𡣺;̲סڴӣȻ˫ء 

ĵشţȷûκ˺󣬲شæ¥ݣͣڹԢͣг˷ֵŮʦĹԢƵӳ룬ӴʮֶӵӰ졣ʹǸҲǳһ㡣֪Բͻᱻ֡ 

·ɳɳһ˪ƺǴϿʼġŵĳѺλһ䡣ټϰݴ̹ǵǿͣձĴʹɵþůزҪ˦Ƶųọ֪̈̄ѾԶסլźӱ߳ߣΪûдñӣˮϾǿ䡣Сʱļʻ彥Ĳôˡ 

콥ҹɫеһľɫɫر÷ḻڿΪʲô˽糿ĿʼʱȾˮɫһ͸ʵաµĿһˬʡ 

˼ʿٶȣгͣ·ԣںӱߵĿݲݴ̫ӺӶܼסլȺ ůϸһޱȵİĸС 

Ů˵ļһ㡭ͻȻӵ帡ԺСӰŪ欵ˡ֪ϵһڿεС顣ӿڴͳֽۣ㲻ҲоųĳΪֹûӴ⡣ÿǰӶ뿴Ŀ𣿣ش𡰺ðҲҪʲô߷ֻ֣ǲΪ̫ƴѡ 

ȻˣҲûˡ׼֤ʱͻȻһǿ׼ԵԾˣԽԽߡæȥ׷ 

Ŵ̶Ľһɳ;ͣ˽ŲԾӭгǰϣгѧƷ˲ԼѧУѧɫߵģֻ˽ѧԺвƷ˳Ѻ;÷Ѿǧ׷Ծӳ͸⣬Կм俪һ󶴡 

ͬУֻҪͬһѧͺá뷨ĺ;ڿ˵ʱеϣˡƷϸֳıͬͬѧ 

˼ 

ȻǸȴһӴаԾϸϸۺãţпĿڴʵƳֽԵ¸ֵӡֻð֡ȻŻǿеˡвͣ죺ֽ˺飬Ӣʱǻֻᷢ֡Ƴһ۶ѣмĲҲˣ˵ᷢ֡;Ǻߡ 

˵ʵ;ú̾뿪ҪװʲôҲûżȻͬѧ٩ 

ôȥѧУ 

Ȼͬһ༶һϣûи˵ 

ϰ 

ûкʹ˵кܶԭһΪʹڽţҲҲ˵ 

Ŷǲμʲôŵģ 

 

ȻͲμŻһ˸ƽͷϸʵɢһ˵ڼ䣬ıһֱûб仯Ǹ仯ˡ;ȻЦȴ롣żʹڰ༶ҲַǳˡһڲͬĸоӲκ˵ڿϳʦش֮⣬˵ʹ༶ͬѧҲֻڱʵ˲ŻشǸ쳣Ĭˡ 

μϢʱ䣬һ˿顣ֻҪһʱ䣬ͻóķǳͶ롣϶꼶ʱһ쵽ֻῴ˺ϡ档ÿδ͵͵ó϶λѺͳĺƷԵٴƷӶࡣʶѵУϷƴŵǡٴȫ 

ÿοĺеĲ;÷ǳСᴿѧƷֶôֽ͸˾ĶƷȥɫС˵Ȥ 

̹ǵķӺӵ´;òɵðëµ硣һ岻ͱˡĺˮ䱶 

Ļϵϰͻٵɡ 

ʯͷһĬˣ˵ǵ˵ 

ǰ 

Ȼϸţƺһ㽹ӡ 

ٵѵᱻǰô˵꼶ĶѾˣ 

ֻһˡ 

;һȷϡ 

ҶĻ㲻Ҳ𣿣 

˵Ŷ 

侲Ҳܴ;õɻֵ֡ 

û˵û𣿣Ļڼú˯Ǹã 

ŵͶ˶˵ʲôƵģû˵ڡŶԷֱӵͬʱ;ҲϸϸƷζͬͬѧŶϸ򦡢ͦı輿ԱȻվˣվͲͬڴɡ볾ĸо 

˵ݵǶôŲ֪ɣ 

˵˵ʲô; 

ذֻһ˵Žڵذߣһ˻񵶣Ͷһ˲Īĳʵ޷ģ 

Сѧʱ򣬸ĸȻ͵ĵϰһھ˵ĺ;ãôĵ֡ͶĳʵС 

˵ϲϰԼʹһҲȥϰˣ˵ôӣ 

ŵɫԵʮֽӲʾĲ졣ŭ˴˲еڡ֮ҲҲûʲô˵ġƿҲûؼˡټ 

Եĸͷг뿪ˡղôˡԶȥıӰ;ţҪԾݣʹҲҪ׾ӵ̽ 

ϣһڿνһֱݣŶûиӴô˵ƺû֡;ˡ 

緹󣬹ϵõȻȻ;һļһܵ˶ȥЩ˴඼Ƿѧμ˶ŵˣ鷳ˣڽɹɹ̫˯˯ĥʱ䡣Ҳᱻ˵ļһ;ñЩ˶Ļ˶񾭲ãϲΪֶ˶ẹ䤱ƴϰ 

ڶʱͬ͵ȻȻľ;һΪѡ 

ҰְBeatlesֶӵLPֻΣҪҪҼ 

ǽ˾糤˳ʱϴԼ׵ղƷզȥǸƤ꣬ͿټԸʹɫ˴ۿۡ 

ȭûֵͷһ޳ӣָıЦ˳ 

Beatlesô˵Ҳֶӡ֮£ҪֵļƷǸȥʿ֡ʿֵꡣ 

ֱͷתüͷ 

ʿϴȥǼҵŵĺְܴɣҶӵֲȤ 

ָǰҽȥǼҿȵꡣɵһ֣һ 

ΪûʿĲܣֻļһ 

ֲĵҧ촽ӵߵ۹⿴Ǹ˵ϲ⣬û;ʿĲûκιϵ֣ôĽĿģˡġ塣 

ĸߴͷֺáȻ˶ֻչˡǸļһֻżֳǿӲ̬Χܲˡ 

ܵ˵֣Ϊֹͺˣƫƫ˶ĶԿʶּ˵Ұְ¸¾ͻʽ¼ 

شϢҲȲѡƺԴӦ⣬һóѵ͵Ц 

Ǹʽ¼ʲô 

һֱĬĬǽĽʡӳ߲˵Ķ⣬ʵҲֵرἰֲߣ˶ɼһƽƽֱԸ൱˺øСǸʦϲѧ 

ֱղŻﵱɵϵ֣֪бԼ֪ʱ̬ 

֪˰ɡʽ¼ƳɵСӡ¼˵ֵĻ֮óɡ 

˵ЩƺˣǺʽ¼Ӹжĵ˵ͷбۿͺ;ýﻥһۡ 

2 

;ÿ߹ӣŰ׳㷢ڱҲˣС˵ǲǱʦ𣿣Ӵӽҵŷӣ˭Ƶģ;òɵõذǰ̽صһ 

;þ 

ҵԼ 

Թһ𣿡 

;ûæվ˵Ĺϵ˾ˡѧУﾡӴָĻһʲôҪ顣 

ʲô𣿣Сʡ 

֪ 

Ӧ˽ңӶź;ÿһᡣȻСض˵ҵ 

;ðظӺ棬һҹ˾ͱ˹ϵţϴȷϺһ֮󣬺;߹סӡ 

ѧУ 

ų𱸵˫סϵζǺ㡣°ֿʼˡϸոձġںһΡ 

лҪ˵ 

ӲͣذϢԿʼҵк˿ûһҡҲ곤ŮԵĴݰɡȷڽܺ;õĸʱں;ʱǳݣ˿ûбֳһԥ 

ղݵʱǰĴŵˡ 

һ˲䣬;룺쵰 

˵ϵĲĿѾǰ֪ˡҾȵΪʲô˵ϸ༶ͬѧżȻʱǸͬѧԾ 

û뵽ŲûԼȷϣֱӾȥӢʦ淢 

ϴӼһȥʱֽʱˡ 

𡣱ôһ˵ҲһģɵӦһ£;ȷһԺٴ 

ǲ˼鷳ˡ 

;õǸЦ˳¶ѡ 

ˣ´һҪһ˵ʱ򿴡 

׿಻˵;þЦĺÿɰȥ߳ǽӳغһ 

˵Ϊ˵˵һ硣Ϊ˺;úӦ˵ 

ǲ 

Ȼô˵;һ㶼ûô롣ŻΪһϤˣ 

ǸӰ˵Ҹ0֡ 

ĪУ;ӵֱʱ˶ݵĻʱ䡣һصңԤ֮ʦʱŰ򿪡һϵҲûУ˵ֻıӰ;õ鲻 

ڿομϢʱ;ǰλϡ봬ŵλһ롣־Ļͨ˵Է 

ˣ֣ 

šʾͬ 

ͷ룬˵Ҳɡ 

û£ֻнӷ˵ 

Ǽһֵͦģԡ 

Ҫ˵ϲϲҲ٣ǼһǸࡣһͬͬѧ˵ֶ֪ 

˵óǱ˵֡ӱӻš 

ôóǿദһ˰һһȻ˵ֶǲסǸһǶΧĮģ 

ΧģҲǸ˰ӵơ 

ΪʲôǸˣ 

ҡҸСѧʱʶˡ 

ֻʶѰɡ 

˳Ĭ̾˿ʼ 

ǰ;˵Լ뷨ҾǸαߵף 

Ҳɡ ︽š 

𣿣Сֹ 

һֱĬ˵Ȼ˽ҼȲҲϲǼһ벻ڲһ 

ڿǹĿΣΪʦٱ޿ΡΪһڿΣѧϰίԱ̨˵ڿΰ·ݡᡱִίԱ 

Ϊҵ꼶ѧٰıݴᡣǿ˻ݳ˶û˼ѧмֹĺܸߡУһ䡰Ǵͳ 

ȫУʦҪμӣݵĽĿһ㶼ǲʲôʱ͹ĸ質ݡˣ˶ô鷳ģûԸίԱѾаؿʡû򲹣ֻа׳ղŻ֣ 

ƼҲãûֵƼˣ 

Ƽֲ˭Ҳġ;ͻȻƳһ۴ŵıӰ¶һչյЦݾ֡ 

ƼĻƼţڰûеʲôְ񡣡 

Ϊ;õ᰸Ҷתšûʲôְֻô˵𣿣ίԱѴŵд˺ڰϡ 

Ƽţ𣿣 

ôܻУֻбƼĴһ˳Ϊ˽ίԱ 

ɴĻ飬֮һ±ݵĽĿϰճ̡ 

ίԱѻ񽻸˴ţȻվ˽̨ϣȴ֪ػܡ 

һ½ݵĽĿ˵ʽ˵˵һġ 

ûʲô᰸ 

Ȼ֪տ϶ǳ裬˭ûʲô顣Ϊ̫鷳ΧѴŵȫ˹ȥԽԽơ;òͷȻԴŵͳ˧κڴǰ鷳ӲƸ˼ңʦǱȥ״;öеСԽԽ죬ֱڰ༶ʦŭ𡣵ȭͷӲİʯͷӰǰʱϧĸλ̱졣 

༶ڸʲô 

˵۽ʱίԱ𣿣ʯһȭ£ĴſʹҲ΢㣡 

ºݻİʯȥˡѻȸΪߵĴվͷֳı顣;ȻСֹšÿ~~~~~ȴĵĲˡϣԿյӡ 

ʱȥίԱæ 

ţָ˭ 

ʱ㸡ֳһ㰲ĵı顣 

ôˣίԱʲô 

Ͼң 

ֵίԱ֪ˡû취ֻһ𳪸ôΪû᰸Ǿ衣ǡĿ⡣ŻָίԱʱίԱɫͱĺѿˡ 

ҪңҲȥˣ 

漰⣬ͷ˳˼С 

ӣһλܺ˽ӵ֡һ˵ùȥ顰Уôǲ֪˭˵ǽȫУʦһ𳪵ĸɣ黹ûͱˡ 

ŲòٴָѰ߱塣߿ʼеԼϡں;двõʱֱ㵽ˡ 

 

ֲֻʵĻش 

ǳͬĸ裬ʵ̫ˣĳӢĸô 

׸𣿡 

ʲôСҶֲ̫˽⣬ǲֵר𡱣;һƬҡ 

ͻȻԺͻȻֳһ֣ͲԾ˵˳ 

˵ס˹ 

ںڰд˸ĵġס˹ȻԼ˵ģдָһķΧܾø˺;һֲҪءû;ɡŸʹȲشӽ̨ 

Ǹʼ򣬡ס˹׸谡 

Ų⣬ס˹ 

ǸְֵѣҪʲô裿 

ž۾ѵĿ𣿣 

ôҲɣĳҲûϵ׳ʲô裬žҪϰ˿֪ܲ׸ôȻҪ質Ƭ֮Ҫȷһµ˭ס˹ĳƬɣ 

˰ɡЩ 

ôϲ£ҲҪװܲܰ;ϰɡ 

ʹԴŵеֻ;öҲ仰˵е֡ŵĻ֡˭ϲ˭ˡĲεˡʲôҲû˵ٴλص̨ϡ˵ס˹֪Ҳ34ּǵø׵ĳƬղĳƬ˵취ȥ衣ʵĻƬӦаɣʱתһʹáĻÿһѧϰ 

۽¿ˣƽǵһ뿪ҵĴžֱߵֵߡ 

ȥʱ򣬿質Ƭ𣿡 

̧Ưҡҡͷ 

ҰְֵģܶҲ֪ܻɡ 

ĻʾˣѧҪϰֻܽȥáҪõ㸸׵绰ͺˣ 

¶ı顣 

ְʱȥѾǰҹˣҲԸȵôɡ 

ûϵ 

 

ʵڿȥ﷢ˡ 

ţ΢ҲΪòã˵֪׼ܻ𣿣ܲΪһֱ˯ȵ׻Ϊֹɣ첻˭Ҳֻһξͻᳪˣֻͺˣ 

ųĬ 

ӷˣֻһ¾Ϳˣô˭Ҳѧģ㲻Ҫ̫ǿˡ 

źûӵ˵Ļһ 

ôɡ 

ɴķˡߵʱ򣬴ͻȻתͷ 

ʲôָ֣ʡ 

ҡҽ˳ 

ʲô 

֣ 

أ 

ָʡһǶ 

󡭡Ҫشʱ졣ӣøתţؿһۣЦЦҵ£֪֪ν 

Լֶ֪ԴŲǿҵĲ 

ô㣡 

ֱ˵ǷĲǸûио;ΪǺߡ 

ίԱ˵ַоҶԹĸһϲͨЩطϣ԰æ 

ȻЦ۾˷ŭ϶ǲˡ 

Ҿܾ 

壬»󣬴ֱĴվ߳ҡԱ˵ĺ;Ҳñ䡣ŵ׷űӰڿ쿴ʱͻȻʲôƵġתͷŵػ˻֡ 

ҿԽ㳪ƬҺæԲܰæ˼ 

ֺҪ׷Ƶһܵˡֻº;áӺʹš 

ҪĻҿ԰æ 

ʼշǳͬ鴬ţǴŵıһֱûб仯֪Ƿܵݺ⡣ 

һڰӢܺã϶԰æ 

ק˽һ£Ҫ˵ȥˡȷӢóĿĿ֮һץڿǰԾ˵ԼóҲŵġ 

ſź;ãСʣ 

ΪʲôʺίԱ 

ΪǺ㵽ʦȥҵ״ֻҲ˵ŶҲоһҲ˵Ļɴ˰ɡ 

ֻҪŵίԱĻҾͳƽˡ 

ƽˡ ŵﷴؾ׽仰 

ǸӢĸǳ˽˺ҲʺϵίԱ 

СӢĸ˽ˡֶ֪ⲻʺϲʺϵ⣬Ҳ΢ѧϰһദദҲѧϰҪһ֣ 

˵ѧϰǶԼ鸺𣿲ұͲ֪ʲô֣Ҳϸҡ 

ʹڽʱ򣬴Żһûбʧ 

ﵱȻˡͬһ༶Ѿһˣ㻹ûмסͬͬѧ֣ 

ͬһ༶˭Ҳûй涨һҪס˵ְɣ 

⵽ʲôָ糿ĸоһܾôŵ˼ʽͨ˲һ 

ǡȻû˭涨ⲻǳʶ𣿣סԷ˵ʱԶԷ޶ȵǡ 

𣿡 

ŵĿƵζֿ;þ;ٸȥҲû˼Ҳ⿪ʼˡ 

ǰ㣬ÿνʱ򣬶СιιʲôģҲ˰ɡ 

ûʲôо 

ֻ˰ɣһ˶᲻˵ģ 

źûƵģͷ˺üΣʲôҲû˵ˡķַʽ;ֻúĽһȥ 

ӱͲһ໰ˣȻĳĬƮ֮䡣;ڽĶԻĻҰټϽʼյͷϵĶ񻯡 

ҪΪһʱţҲ˵ס˹;С 

Ǹ˰ӿʼÿ˵ֻǷѣ˴˽ѧҲǸͬһѧʱ;ʱֻļһܲ˼飬˾Ϊʲô˵˵Ϊ֪˵ʲô˵Ǳ˵飬ȴһį 

Ϊϲ¶ʱСӣúÿᣡȴôΪҾüį 

Ҳɡ 

⣬;ҲķӦſ϶Լһ˹һˡһ˵Ҳ˵Լû˵ˡ 

Һϲš 

ӻЦЦ 

ȻܼįһǸˡ 

ô˵;˿ȱʶ˵á 

3 

ڶ죬ʦְס˹LPѧУѧҼLPI cant stop loving you׸衣Ϊǰ֪˭ģ׸Ҳġ 

´һ߿һϰɢˡ;Ҳ׼߳ʱʱɵûͷһֱץס֪Щʲô 

һ޹صı˳ȥ 

ֻǲ֪Ŀˡָûϵ㵱ûͷ׼˵ʱ򣬡ֽס޷˺ӡû취ֻתͷ 

ûиʰ 

ְڳһ޿κεıС˵ 

ҲҹûСΪǷŻˣLPҲҹ˻ûС 

ǿԽˡƲƲ죬첻ӡʵĻˡ 

ô˵ûоûУ˭Ҳû취ʼ磬ҧ촽 

֪ûס˹LPֻһ¸ʾˡ 

ӵĻ̷LPֻ־һˡ 

ûиʵĻ˵ʲôҲܱӢĸ;ԺиֳĻǳɡ˵仰֮ǰӡžһ֡ 

ûиʵĻԼѸд²ˡ 

ſץסֵ֡ 

ǰǾôɡ 

ҡﻹ֣һæ 

˵͵ͷ;룺ιιΪʲôһʱͰȥ첻Ǹ˵һ 

һĻꡣ 

˲òʵ󣬺;̾˿ʱ֨´򿪵һͷͿ׼͵͵ҵ֡ 

ι֣ 

µֻнŲĻعͷӵײһ 

Ӣܺãˡ 

ԼӲˡ 

Ѿʮˣ;һСʱǰҵԶǦʡ 

ʼŶ 

Ѿ֪ٱ˻ɳƵĸСʱòֻһĸʡֻĻãԲۡô˵ϾǸʣ˼Ҫеϵ 

ͣһ£ 

ŽƬָ̧;Ժзؿǣǡwarǡwereأֲȡӽֵ俪ʼ飬Ȼ˷ѽ⣬һ˼ܹ֡Сְʶȥˡ 

ġ 

涼޵ĵزֻʣˣ˵ú;ĽѾȥˡտʼһдʵģ쵽ӵʱͷֽӲͣؿһʲ֪ҪؼҰæôŬôԾһ˻ȥȻô˵;֪һڳǿǰ˵ʱӵûæͻᱻúܲң극 

ʵ󲿷ֶǺ;Ҳûʲôóǿ̫ˣȻʹ˵ദýӻؼˡ 

ͣ衢дʣѸʵĵһˡ;ԶǦʡ 

ܲˡˣټɡҽѾڶˡ 

;ôվŴӳƬԱߵ;õǰдӢĵֽؿ 

ҾߵĽеָ֡ŸǰĲ˵ 

ľ 

Żе㻳ɡ 

ƴˡ 

ָָĵطȷˣ;ðĹֱĸо˲졣 

ô㻹ʲô𣿡 

̾˿ĺóӢҪҵĻ̶ֳȡ 

˼ô˵پЩ˼ٴʡ 

ǲ˼飬ӢôãΪʲô֮ǰҪֽ 

֮ôһ䣬ʼδ 

ǲôҲõķɣ 

;ñΪԼΪźļƵĻȤһ컹벻Ұдˣ;룬Ǽŭ˵Դʡ 

ι㣬𣿣 

ûС 

Ϊʲô˵ֻ 

ֻǾò˼顣 

ò˼ͿöԷ𣿣 

ѵ𣿡 

ǿɲԵ⣬ѵܶ΢ҪǴļһԲ˵ֻ컹ҰæɣĻӦö˼ƨöԷΪԼ𣿣 

û㣬Ϊæǳ⡣ 

⣿Цˣô˵ͬһ׸öˣҪǱӰ˭ϲæô鷳£ 

طų;þ鳩ˣͻȻŶԼߣȻûʲô£;ûе㷢 

ûע⵽ǶԲҲǿһˡ 

ŷвһĻˡĨȥֲĸо˲æ Ļ 

ת߻ȥж˳ƬĵԴӽ̨ϰѳƬȡطŵʱŲˡڽؼҵĺ;ǰͻȻųƬķײˡס˹б嵯ٵơιţʹҲûлӦԶĥĺ;ڴվļ 

ŵ循ȵһ𣬡һ̴ٵĽס˹ĳƬڵذϷž˶ˡ;սս*ƬӷѳƬóһʱǰڡԵĲֳһԵȱڡ 

4 

ô죿 

վһߵĴź޽Ÿеʵ 

ҲأҪǺúŲͲˣ 

Բ𡣡 

ˡ 

ýˮʲôİȱĲճȥ𣿡 

ʲô㣡ǳƬҪ˵϶ģ 

;һţһ߰ѳƬŻطصԼǰѰ򿪲鿴ǮĶ 

ιţ˶٣ 

ʲô٣ 

Ǯ˵Ǯ 

ȡϵԼͳǮ 

һǧ 

ҵӦù˰ɡھȥɣȥĻҪˡ 

ȥ𣿡 

Ȼȥס˹LPѽҿ㣡 

ں;õŭ£ŻŻŵԼİҵԿס 

ȴôҲҲָ׵ס˹LPòײڵҳƬҵͬLP 

ˣ 

ŵȷʵűŪĳƬķһģһ 

ţš 

ĵԼ;ڵĲĿųƬ뿪֮ǰƳǽϵĹӣÿ쵽8ˡҵʱ̫רעû⣬ĿĴﵽȴͻȻʶԼŶӡ 

ӺöŶ 

ǰ 

ųƬô죿 

ϰŻˡ 

ʵ˵𣿡 

ܲôˡúõذĸ˼һȥ͵ˣҪʵ˵ʲôŪ֮ɵ𣡣 

ร 

ŵȻдʣȴҲ׷ȥ 

ųƬҽȽȥ𣿡 

а 

ס˹ĸ̫ˣҸտʼôˣ 

 

ĺܰȻʿɻǾܵ𺳡͵ˣҵҲһϲģ 

 

˴ͣ;÷е˼ֻ˵˵ģһҪ֪಻֪ô롭~~~ǲ룡 

 

ת˹ҵ֡ 

ĺлл㣬һֱҡΪǲôͽһ롣 

ޡ 

˼ôĵлǱŤĺ;ضŽšʱԶعϵߺŨŨζ;òĭ 

عϡô 

ǡѾûǮˡ 

عʲôһ 

̫˼ˡ 

 

;ܵعϵǰعϡһݸ˴ţǴŲûȥӡ㣡ں;ò͵ĴߴٺŲֽӡڷ¾ŵĵǰ̳߳Χ,˾ڵĵع. 

"ζ" 

"԰.ǰǸϵ֪,ĺܺζŶ" 

ǲ˼顱 

С. 

"Ҿܺһ,ǵľúܲ˼顣" 

"ô" 

"޷Ԥδ," 

"˵ֻļһ!пԤδ!" 

;Цż. 

"Ҫ֪δʲô,ҪöȤ!" 

",᲻" 

δ飬ǲ֪ȽϺðɡ 

˳Ĭ,ĵػش Ҳ֪ 

5 

Ϊס˹LP︽и,ԿԲٷȥڳʲô.ǵĴͬԼżһԱ,еĵطǺ,еĵطʹĿЦ. 

Ȼʼ裬40˵ĸס˹ԱģܴϳһЦ. 

,ӢСԾ.ɼһе.Ƴ۴,ƽʱûʲô.Ӣһվ뿪˽.һֱûлôֲõԤСϿʱ,øϻĴ,һҾ. 

Ȼ,˷ѧʱ,;ֱߵǰ. 

"л˵" 

"ʲô" 

"Ӣ" 

ǰֿ˵;վ,ĳȵĿԼĽӺЦЦɻȥ,ȻŴ߳˽ҡ 

ûʲô˵ĵط˵.ĵط;֪ü.ұϵ׼һ¥þʲô.һ꼶ʱ򵽴.һ˴Ż̵ʱЩطͱ÷ǳЩҪ,;ѡþ.þȻƽʱ,Ǻ;÷ʱѾ,ֻҪָһܺ׵İ. 

þ,Ͼɵĺڰ塢Ūĵ,вŷŵĽ˺ŵֽ.,ֻҪ߶ڳɫĺп·Ļҳ. 

"˵ʲô" 

ŵҲĺɫȾ. 

"Ծ.ҵ98." 

"û" 

"֮ǰѾʦ˵ҵԾĳ0֡ûģҾúȥһ,ʦȴ˵',Ѿ̸.'" 

",ô" 

"ȻҸ˵淢Լôôߵķȴ.Բ.ĺܶԲ." 

һҲ뵽ǰôƻ˾ܵһζĵǸ;ûе顣Ȥذڵϵ߷ˡ 

"һٸʦ˵һο.϶Ҳɡ" 

"" 

"ãϣиĽ" 

"ôֻһ˰ɣν" 

"Ļû취ܵ" 

ûʲôνûû˵˵ȥ,;ջ˵˳. 

" ҵķû㵣ĵĳ̶ " 

"˵ˡ" 

"!ҿɵ!" 

žȵ۾ 

"ѽ,ûôõſԾ?" 

"ǼİɡҲп͵İ" 

"Ǳʦҵ.ҿ" 

Ϊֹ,ӵĹϵѶһֱ.Ҫ֪,ǿǻԽԽѽ.ҿɲܱ˵ȤĻڱֹ.ô! 

"ôܿô!ԼЩΪ˿ԶƴŬͬѧ,еô!" 

ܽȭͷ,Ļ 

"ֻǸСʲô˲" 

"ת?" 

"ð,ʲôĴ𰸲!Ⱦõ˿Ŀ,Ϊ֮ҪڴǰǸô?Ҫǰͷ?!" 

ӴűԼĻס.Ϊ,;ÿʼָ. 

"ҸҪΪôС±!Ҿķʲôô!" 

Ŵͷ,һָֻ. 

"ҪҷŹ˴ô?" 

"㰮ôɾôɰ.Լ.ֻҪ˵һҪҵǸ,ǰҪҵȫУʦҶһüͷ" 

ŵֱסԼͷ. 

"ι,㵽ҪôⰡ?" 

õĳĬ,Ŷ϶С˵:"Ҹоʲô" 

һ仰ȴں;õ˸. 

"Ҳ֪Լ˰" 

ֳ. 

"ʲô?" 

"Ҫ֪Լ˾ͷʡ,ҲǺ." 

;ĲΪȻ.ŴȥһҪʽ,˵һﻰ,µĺ..һ,۾רעĶһ.Ƿ! 

"еﷸΪԼĴڹô?ɱԼӵĸĸ߶ɱǸɱ˷Ҳ.ǸĸΪԼɱǸ˶ĵûô?ѽ,ΪԼԭһζİﶼν巽,ǡ" 

ֻ˵󻰵ļһ,ž˷.ʲô˼˵ԵΪǶԵ.;óЦЦ,ǰĿڴͳ̺ͻ.ܲʲôϡİ,ԵŴŵ,;µĳһ̵֧˻. 

"ѧУǽ̵ֹ" 

ÿֻҪһ̴ŵɫͻĺѿº;û֪ġ 

"˵" 

̾µļһŵõɴ""һ°ŵĶ˳;ðѽ쵽ӵķȥЬϨ˰ѵյ̵١ 

"þ" 

;ƤЦš 

"Ϊ㡭" 

"ҸɵģҪʦ״Ȼþﱻǿ̣˳һ̲ݽӦܵͷʲô𣿰" 

Ŵź޺޵ı,;òЦ. 

"»ʡʡ" 

תſȥ.ȥ˵ɣ;òеһ.ҪŴ򿪵ĴȴľƵĴֻǷ"֨֨"ȴôҲ򲻿.;ÿŴ,ҲܳԾôŻῪ. 

Ǻʲô˴淴סˡԭֻҪָܰ,ҪǴĻǿɾʹ򲻿. 

"˭?" 

þһ¥Ľ,µĻû˻.ȻһСиҪȥǲܵġûκμʱĶҲ֪׹ʮӻǶʮӡ֮˺ܳʱ䡣Żڲϵ.ȻһֱûлӦֻ÷ű 

5 

˸һľ.ϦȾķ佥.;վ*ڴ˵.ֻһ,ɴ򿪵һɲһӶ. 

˴˶֧.Ų,;Ҳû.ڽ,ֻ˭. 

̫֮,Χ.Ҫ׼.;ȡƷڿڴ̳.ԾԼȻҲþȥ.ֱ֪ĶԼ̵,ʲôҲû˵ 

;һһó.ϾܽƵҲֻ.ǵ̶ò,һʱ,ʧݵ..ȻҲ׿Ȼֹסϧ.ͷڵϨ,ȻһŰѿ̺ߵ˼. 

ֻҪͻеƷڽ.ʲôֻҪ,;ôһʵĶ.ΧЩ𻵵Ƕ۵ĺڰ֮ö,ΨһõֻЩ¾ɵĻ.Ļ.;Ƴ۴һһĻôʣһ.ð,ȻҵôԼӦûʲô.ǾͰʣµһ"ž"һӵŽ. 

ŴĿź;Щ,ȴûȥȡ˼.صĺ;ĻӾ͵.Ͽ϶,ֻҪһûʲôɵĵ.Ҫ汻˷˸ô˽Լ?ҪǵϻûɵĻ 

ȥ,ôҲ˯.һ,һĻԶڽŵ,ôϥͷ. 

"ι,㲻" 

"䰡" 

ȻΪ˸һ߹ⲻĻ.ǼһǴ.;ðӾֱ۾.ȻþͿ˯,ȴһ⾪.ʼŵ,ʵǱﲻס.ʹ˻ǲССþ"".;ش,ִǿ.Ϊڽϸߵĵط,ֻҪڼϾͿ.򿪴,Ӹķ.ΪЩ.ô,;þͿٵϴ˴.ֻҪ*ȥһͳ.;һͷ,߿. 

"" 

"Ҫʲô?" 

"ѵҲҪ㱨氡?" 

"" 

;ñ˵ö. 

",Ҫһֱױ!Ц!߿!" 

˵žͲܴǲǻ,;ôӴ.Ժع,ôǴ,ںķɻȥ,;Ļ.֮ŹһСʱ,ͿһֱһĴվ.һҪʲô,ͼͬǸ.;һ뵽ҪʲôֹסЦ.ʱԺ,;ùĻЦͣ.˵,Ȼ"ʤ". 

Ž˷ſڵĴŵıӰ,;䳰ȷ: 

"ô,˰" 

Խѵ,û뵽ǲòͬ,ŲĴͷ. 

Ϊ³ʱ򣬾һֱϵĻʹźĻҲѱᶳʵ˵Ҳûʲô֮ǰٱһӾͺˡ 

㱻˳ЦǺɫҲûϵĴɢ񾱡ůʪġ뵽һֹ̣סϧôˡ͵͵Ƴ۴ţûĻľٶҲôԾҪⷿһﻹĺúõĶӵԼ˿ɾ˻󡣲Щ¾û˯ͻо.ȻĻֺֽı仹û취۵. 

Լ¾ƫͣⶼΪŴԺĸͬʡĸ׽ŵָһֱǱģʹҲ⡣һͳ˹ú첻ŵಡߡ֪ԼҲƫںͬʱһ죬Ӿͻš;õĺһֱճԼš 

˸硣֪ǻҶ໹̫ˣ֮Ϳʼˣɾֹסôע⵽Լڵӣȴƫƫ*ĽŲ 

ôˣ 

û£Զ㣡 

㲻ô 

ʲô¶ûУ 

ĻֱסԴȻΪǿƿĻһ¡ 

㣬Ƕ˰ɡ 

ҪƿĻȴżȻ䴥˴ŵָůú;̲סһ 

ñ 

ұµͣ 

;õͺְĻ˻ȥɻٴα 

һʲôأ 

ۿź;ãſ˫ֶ˵кСʲôС Ҫȴǰһ뷴ȴִŵӺů 

û˵ʲôѿĻʹ;õ΢һЩŴ޵ĶȥԭǰƷԼϡȻְһߵĻҲһס;õ塣 

;ò˵*˹ȥǷǳ״;ҰοűסǰĴšҪʱ򱧵ǸŮǸöð;ûЩűߵ£еʱЩ 

ʹӵŵů壬Ȼ޷ʹ֫ůɿ˰ס;ָ֣﷢ȻٴθסԼ֡ź;õֽ֮ԼֱԼƤΪšĺůأɲʱһɵкӵ壬;ñŤֱԼ֡Ȼžǲſ;ֻץԼַš 

ôڵ*һʱ䳤˽ѹǰһĻڵ˾ȥɡһĻ޷϶һ˵Ƿǳôܹ졣 

ߺܿʹ˴ŵıϢҲ˳ָݹȻůȴһ˿˯ⶼûС˶ܸܵԷϵůȴŶҶһ¡ʱԸܵŵָĶš 

ԴߵָһұҲʼˡžžȻָоǸҪ°̫ 

 

㲻ϲ𣿡 

ǵڡ 

ǰǼһֻС˵üĿɻչЩҪḧͷ߱Ļؿĵֱҡβ͡ 

֪ԼԭСһԴĺ;ûᡱһ¾ˡƿȴƤƵֱ˻ȥ͵һȴΪһ׵ؾͱˡ 

˵ 

ûаС׾ûΪ 

Ǹû취ͨĻǱ˵˰ɡŵ*ں;òӴϵĴҪ,;,ǴҲǰ*˹. 

ΪֹҪһֱ˰ɡ 

Żش˵û 

һְ 

ԭһ뿪ٽĵطš»ΪģԺ;þͱۼ 

Ҳô˵ 

Űɡ 

ΪʲôһҺܹأ 

ΪǸɵֵ°ɡ 

ˣ 

пΪһֱЩ˲һ°ɡ 

˵ҾֻΪЩʹҲһ¾ͱֵˣһôҲ벻ס 

ѽ顣Ӷ˵Ĺ۲ʲô,ûǻ. 

⡣ 

Сš 

ΪӶΪ˽ǵԲҴ𰸡 

ײء˭ҪǶƵһ۾ܿˣǶİ 

ǰǲܸȤζͶġҶΧЩʲôȫ᲻Ȥ 

˵ûȤǻǰҵ¸˵ˣ 

ֻǾҵ񡣡 

һ 

Ȼô˵,ɺ;òûҪ뿪ůĻ,ҲûҪſ;õ˼. 

ĺܲ˼顣һ˵Ҳһֺĸ顣ղźӾúܿҪȡůû뵽Ӵƽ 

ô 

Ҫúð㡣 

Ȼ˵ķʽܹ֣˰ɡ 

˵ЩֵĻ˯ɡ 

ݷ˵Ľ˶Ի,;ů͵ĵط**۾.ȴôҲ˯.һ뵽Ÿո˵Ļͽס.Ҳ˯,ں;ñϵָС˯һн. 

"˯?" 

"" 

"ô" 

"Ҫ" 

"С" 

볪Լ볪ʲôô˵.˵ͳ,ڶõ͵͵.ס˹ͬ,ŵɫǳͳ.Ȼҡڸĸοº;û. 

6 

ӵůůĶ;۾.εѩɽѣԵһ۾Ϳǰʱһ.Ȼûʲô£ɻ̲סŵ̿ˮ. 

нŲ,;æܵű,""Ĵ.˺ע⵽˳:"˭?" 

"ǶBʹ.챻ˡ" 

ŲԶȥ,۷.վʦҾ,׺ݵ۹ź;. 

"ʲô?!" 

ڿ,ŲѪ˿۾.Ѿûлʱ,̫ԥĻ϶.;ôô˵ˡ 

"Ǳʦϵ,ҵʱȥ." 

ӵĻ,˽״ͻҿھһ˰. 

"Ҳһ,.˺ܾòûע⵽." 

;ù˸,һ÷ӱסԼļ. 

"ʵ̫ˡ" 

װһ岻,ΪħʦҾ̬Ҳúͻ. 

"û°." 

"ñֱƤ񡭡" 

"ܺأûհ?" 

ô,ֻҪϾܱ. 

Ҿúܻҵ˵: "ȥ!" 

"ôҾ." 

ƴѹס,ﻹ̲סЦԼݼƭʦ.;͵ת,ʹŵһ.űûʲô仯Լ.Ϊܴȥʦ˻,϶Ϊһٰ.ҲпּĿѵԼ:"ո."ŵĽŲԽԽ*,;Ҳŵֱð亹,ϣ˵Щɵ. 

òײܴǶ,ҪΪֵжҾ˵ʵĻɾ鷳 

.ϵȻûֺ;øղŵľٶ.ڸ˲ŵϻҳζ,ʱŷԼϻŴմҳƷȻʲô˵£ɺ;ûǾ߳ܡ 

þ,Ѿ˵ڶ8.;ְԱҽ˵绰ؼ.ȻҹĶӲҲû˵ʲô,֪ΪʲôѧУþ֮󣬾Ȼĵ˿֮ǰ϶Ϊͨҹ 

˵ȥȥϿ,ʦȴ˵岻Ҫȥһ.Ѿ˰εĶ,ûʲôʵľú;ȥ˱. 

һ춼ڱҵĴĶȹ.μϢʱӹ˵һĴȥϿ,ҲӲȥеθСѧһ,;þʹҴ,. 

ڶ,ûѧУ.ѧ,ίԱٵĴָӺϳϰ.ڿʼϰ֮ǰ,ίԱ̵˵һ. 

"Ϊðڼݼ,ڼ佫ͱίԱ." 

⻰ú;òС 

.ƬڰӰӡĶ˵:"԰Щȥ"֪ˡӶ˵ͽˡǽӹ¶һı:"ôأ" 

"ȻĻҪ?" 

³Žӵ.ӲͷĽ˵:"!" 

"ӸӦҪȥ,˹ϵûõ̶ֳ." 

Ҳ.Ҫ˵ô. 

"Ҳȥ." 

̧ɤ˵. 

"ܾǰȥǼ,ڸͼǲס!" 

"ʲôʲô" 

ʼתһֱֳĬĺ;. 

"˵״ŻΪһһ" 

Ϊ˵ķʽ˺ܲ,;ö̴ٵզզ. 

"Ҳû취." 

"" 

ͻȻ˵,"Ϊʲô˻ᵥֵط.˵Ǹл˵,Ŷ" 

"ʲôط,?" 

;þֵĶ.һߺʹһԴ,˳ź;õָͷ. 

"˵.ֻԼԼ۶.ҪûɻµĻ,ôᱻ?Ҳ֪,ǰҲй°!" 

Уеҥ.Ϊû취Ů,ЩӵļһΪʢЩԼͬԵĶҪ.;Ҳ.ԼǶŮǷҪ.Ѿ,ΪʲôǵøŴҥԲأ 

Ȼ𱻹մŵ̬ȣŹһ͸ŹذԼƷ˶ĿԵԼΪŻ˸ð˵һһ򲻵֮£ÿ뵽ѵȵһαŮ˸оҪ߳ܡ 

һȥ̽ɣٰӰӡȥ 

ڽӵ᰸Ⱦ˷Ӧ 

Ҫң 

ӻͷּ֣æơ 

ҽȥǸʿ跻԰ɣ 

㲻˵ʿ𣿣 

³һ䡣÷ߺ޵Ŀ 

˵ľʿ跻ǺǼңBOOɡżסں˳ȥһңһȥǸ跻ɡ 

Դһᡣ 

Ǽһסôо񰡡 

æ͡ 

ǣǼһͷԵģסϵġ 

ɼá 

ֵŴӱǿһ 

Ҳһȥɡ 

Ȼͬȴҡͷܾˡ 

Уһ¡ 

ô¡ô˵︽ 

˵ʿ跻ҲBOOϰ˵ѾҵҪŵˣȥȡ 

ʲôʱ£ 

ûע⵽ŭһת 

ϸݵ£ڲǱǸ 

ӵˡԼһǰ;Ҫʲôʱ˵ϲ޸³ķġջ䡯ųƬǰİɣΪʲôеĳƬһĵﶼûдˡô;öҪŵÿ˶ûųƬΪ͸ӡ 

ȥųƬֲ뿴ŵ 

ȥðɡ 

졮BOOҵ 

ǺɿĮٶΪǸӵԽһҪȥˡȻҲȻؼҵǶȥȥǼҵꡣԴϴѧУҹԺͼǿ˶Ժ;õļӣǺٳȥˡ 

ϴĸΪһֱؼҵĶӶûۡǲҪǿˡ 

һѹͲȥĴţһζҪȥȡĳƬˣ˵ȥ̽ӣʵȥӰӡģֻҪվſڲȥ˰ɡ 

ðɣȥ 

;ò鲻ԸС˵ 

һλǳƯʸŵŮ.ʮЦ۽ƣҪǳ֮ΪָоЩ.ȻԸԼĸײ˵ЩʧɻǾǸ׿ɰ. 

"С?" 

"ǵ,." 

ӽŵĽֱվǶش. 

"ллǰһ." 

ְ̧ͷ£,һָĻƮ˹. 

"ŵǸ˰" 

Ĵչ;С˵,;ص˵ͷ. 

"ǺӸðӦٶһʱ,ȴ˵ߺҪȥѧУ.,ҽȥɡ" 

"õ." 

ȻԭӰӡ,ɽֻῴŴŵֱͷ.վſڵ˴ֱץŽӵק˹,ʱżҵĴѾǳ 

"Ӧȥʿ跻." 

Ӳ֪ؿ. 

",,˼ȥ." 

"." 

شѾһЬ໥һ, ",ȥ."˵޿κεصͷ 

һȥͱĿס.ŵķйһ.ߵǽڶ,϶ﶼ. 

Źڱ.Ϊȶ˫ճ,۾ҲѪ˿.ȡ·ڶϵĵֽŽߵС,Ȼ. 

",Ű,Ǻܿͻȥ." 

Ҫֹ,Ѿ.ĸ̽ˣӴͷ֡;Ų. 

"治˼Ҫһ." 

ŵ˻,Ŷ̴ٵĿ. 

",ûʲô" 

Ӳ˼ɦɦض̷. 

"ð,û˰" 

"Ѿ." 

˵Ǻһ.Ŵŵ,;Ѿߵ޵.ʱֲ·.ֻôԼС 

"˵,డ" 

شܸ̾˵. 

"Щ㶼?!" 

еĿǸɫܲĴ.ʣµȴʯͷһ˵. 

"˵,ıȽȤ?" 

Ŵ˿,ַŵ.ҵɢż. 

"ʲô,Ȿô?ҿ." 

ȡ,һ˵"ס"һ߰˹žžķŪ. 

"ǵٴ尡.,ǰǿⱾ?" 

"Һϲ,Ѿ˺ü." 

"Ŷ" 

Ӱ黹˴. 

"Ұ,ǾԲᷭȥͬһ.ͬһ鿴ڶʱ䶼." 

עŽ.ڳĬʱŵ,ű˿,ŵĸվſ. 

"治˼,ûʲôд.ҳ." 

Ĳ͵.ѧͶ,һ,ҾͲץ𵰸. 

"Ư." 

Ժ,״ο.ѵп,ԭڴǰ˵,ɿǶҲﲻס˰. 

"˼Ҷô˵." 

"Ҳ΢ǫ" 

ʼ. 

"ôƯִ󷽵ð.Ǽµ̫Ż. 

Ҳ뵽̸,ҲһԸ. 

"Ӵŵ,һһֱôƯϰ˰" 

ΧջԾ,ǻܸеֻдŵ߻. 

ûжƯġ 

Դ˹ 

ô档ȻҶôĽ˵ǰô 

ķǵĻ˵ 

ΧһƬĬ 

Ȼûͨġ 

Цվ 

ôʱ治˼һ£Ȼȥ˰ 

ָҲæվʣˣձĺܳơźΪĻҡܾúѿ˵Ҫȥ 

ֵΡ 

źȻڡ 

Σʲôΰ 

ӷʡ 

εԼһֻС 

û˵ֻӱŸ첲һ 

ô˵ǲǱ˭ 

ǡ 

;˵ĶԻ 

ҶˣֻֻΪֻԴ˵Щʲôһ 

һĵͷ 

Ǹϡ˰ɣҲûȥˣټˡðҪŶ 

˵ţ뿪˷䡣¥ŵĸӭ˳ 

ллˡ 

ĸȻһЦ 

Ǻӻǵһأ̫ˡ 

Ӻͺ;þû֮Ĺϵ̸ʵ 

Ҳա 

;õͷһ뿪żҵġڰ΢Ľֵϣ˭û˵һ,ҲĬʿ跻ȥ 

ʵ˵ҸóŴ򽻵 

С˵ǣȴͦϲġ 

˵ĻǰìܡȻóﻹ̸ϲ 

ʹ˵ʲôط̫ЭҲ˵ǻͶɡȻúܿɱǻǺϲ 

ҿûжϲ 

;ÿЦ˵Ҳе㱯ЦЦ 

Сѧ塢꼶ʱ°ɣǸåڽϵˣ˴š 

һ¡ 

ܾǰ׾͸Ͼ,ȻΧ˶֪¡߲˵ϰĵܵǸå,Ե,ûп.ǳ֡û˿ϸ桢Ҳھ˵ĵġʱһ㡭" 

Цһ. 

ʱֻдÿ춼,û˿.Ǽһÿ춼ͬʱ,֮Ҳ뿪ˣ˵һҲǿˣڿʱܹصꡣǾΪһ˿ꡣֽ֮Ķˡ  

·ߵʯ. 

"ѧʱͬ,Ǽһ˵'ҶԱ˵ûȤ'ʱ,Ǽ.Ա˵²,ȻҲͲƫ." 

;ûӦ,Ȼһǰ. 

7 

Ȼ֪Ը˵ݳ˵㣬;ûԼһȥӰ֮ϲǼľﹲ͡ȥӵĹԢ 

þûӼˣ;˵ǰˣЦ˵ʰ 

ӷǳ˵˺;Ϊ͸ĳƬֻҵ˶ֵйƷ˵㹻ˡ̰ѳƬŵЯʽ糪ϣвֻһطһҲ⡣ 

ָ໮룬ֻص㣬ӷͬһ׸衣 

ϣλżпˡͷϴź컨ĺŮֳӡSomebody Somewhere˵ڶ߾þòȥӿȻ֪Ϊʲô;ûǽرסᴥļԼĸַֻʽοú;þñԼһС 

סﲻҪ𣿣㲻˵ļܱ𣿡 

갮˹ڴʡ 

˵סľңֻҪȥĵطͿˡ 

Сûô˰ɡ˵ŲЦ˳ 

Ҫ˵ŰǸֱĺأ֪ͨͺˡˣ㻹û˵أǺӱþһô£ 

;ûлش˷ߵ̡ӵߵµڶ 

ǣ;á 

ΪĵֱԼǸɵϣ;ñס塣 

Ǽһﰡ˵Լ˹ 

˵Ǵţ 

Ȥذչ 

ΪԼǹΧ˵ʲôҿɲô롣 

𣿡 

ǼһֻԼԼﲻȥΧһСԲŰԼ̾ϢԼΧĲ˽⡣ 

ͷƵıס;á 

ҵǺӹֿġ 

ˣ 

ôįΣǺܿ 

ηӦ˵˼άɹĻ˲ͺˣ 

ǺӲ;ô͸һ֪أ˲ô׸ıġ27꣬;17꣬Զʵ 

ź;õͷȻ;ϲԼͷĸоͺںСƵòѵôȥ⡣ 

ԳԽ䡣 

Ӿȵ۾ȻЦ˺;á 

֪Xɱ𣿡˷ܵʡ;X˭֪ 

Ȼ˶䶼֪ 

˵⻰ֿ϶ҲǴĸ籨ؼϿġֻǺ;òѡ 

Ͽ׼ʱڽ;ʱ΢΢һЦǷǳͨı飬Ƕûе绰ôûлص磬;ǲǹԼղŵı鿴ȥֲô¡Ͽǰ̾˿ 

û˿ϵıֽˣ 

û˻ش 

û˿Xɱı 

ǰתͷ˴Ĵָ;ÿûһۣ֪־Բֵġ 

ԽսҲãɱXҲã˵ʲôţձͬһĴ¯ΪǺڹԴŸָ⡣ˣҶȻûиı䡣Ӣʦԭ򡣡 

ӲǸϲ˵ϻʦܾýЩ֡ 

ž 

ûеԼ֣žȵ̧ͷ 

ĲأǲҵĻġ 

ŵûб飬ΪʲôͻȻ˵Щ 

ҵһֱΪⲻǸˡҪʵˣ꽫ݵĴѧʦʹһѧϰʱ䲻ˣϧ޵ѧϰʱ䣬һŬɡ 

Ϣں;õĶӵþòƿߡΪʲôȫǰ˵ֻǶԼһϢǡ׷׷ȥĵط 

֮ʼճϿΣϿεһûȥ;òȻضӣȻע⵽ҲûϿν󣬺;̴ǰ 

ʦиⲻףһ𣿡 

ѧָ칫ʱ;ȴͻȻʲô˵ˡΪûɵ¸еŭ 

ȻСϲӵġ 

ס졣 

Ҳǡ 

Ϊʲôʲô˵ 

;Ϊ˷ԽԽӰָߡꡱһ 

ѧУҪô 

ʱעЩ;öӸе 

һ¶û;òʡ 

ΪֻǸ棬Բܰڳںı顣 

Ҵûθ鵱Ϸ 

Ϊʲôȥ¶һֱֳĬ 

ӵͷûзϣú;øе 

㲻ͬģҲΪķԶҡġԲû˵ 

ǰ˯ǰ˵ڸʱһӰС˵б߳Ľ𡤿ĳΪܸ𡤿ԻʼרӢΪʦҲΪ˵ƤЦЦ 

ʱʱҺԥ롣⻹к;õȻԺ˵ʲôҲλᡣأҷʲôĻξԶֻǸζѡ 

ǾͿԶֻ;ôҲ˵ڡǲ⡣޷ֱ˵ðף㡣 

ҲȥǶȥǶɣ 

仰;ñ칫ҡ 

ڱ֪ӽҪȥ죬;ûѳȥҹҹҹĽͷεΪӸߣ˵ԼǴѧҲ˻ɡڨŮʿֿȲ죬˵ĶЩûӪĻ 

죬ͶϵŮѧȥĹԢסһѾܾûŮˣԷŵĴϢ;˷û뵽ȴ൱ζ***ǴŴ˵ĹԢ 

ûȥĵطֱֻӻѧУ峿ĲٳоЩ塣;ͨԱʱͣ˽Ų洫˽Ųû뵽ôˣ;òɵóһУıųšȤؿӵС 

ŲɫĴһ˻񵶡֮ǰ˵ֻһ˲뽣ĳġ 

ֻôȤˣΪʲôӵӿôʥ 

;СѧʱҲڽֵĵѧϰͲˡÿѧУʵ̫鷳ұϰȤ¶ǡʱûа;ϵĻ첻֪ʲô̶ء 

ûзֺ;áרĵĻ񵶣µĺˮĴɽ͵Ĳ˸оҰްǿ 

ϲա;ֱ롣ᵽ˵ϲտĵˡ˰Сʱٳ½ﾶĿʼгϢƬ̵ĴŲŷվڴߵĺ;á 

ʱ;ö˻֣Ҳ֣оЩ֪롣žٲ;á 

Ϻá 

ΪǴȴк;Ҳͻ˾ϺáԱþһ˵;ΪúܾһֱŴţȴ˵ 

졭㸸ĸû𣿡 

졭ͷ롣 

Ǳؽȥڱô϶ܳģ 

΢΢ЦЦ 

ҸĸֻǾúϡ档 

㸸ĸҲ湻ֵġ 

ҿɲô롣 

ݵĳĬ󣬴ſڡ 

졣﷽ʽôֱ˵ 

Ǿ˵ɡ 

Ҳ֪˵ʲôá 

ɵܱû˵á 

⵹ҲǡЦˡ 

֪й¡ 

ôͻȻ˵ֻ 

ĿǰΪֹûм͡ȻһЩ£Ҿǲܰߴƿ 

˺ĵĴžȻ˵ֻú;÷ǳοǿҵԽСȻ֪˹עҲûʲô˵ģǾøˡ 

˱ȽȤɡ 

ȽȤ˵˵ʦѧڽְܼįӡ 

˵ʹ;һӱöӡ 

ȥĺ 

Ǳûǿ*ɱ˵Ļպϡ 

¶ֵı顣;ŷԼ˵Ļе֡ 

ǲ˼ˡ 

»˵ʲôĴţ;һ˻صҡ̿ʱֽӷŽġ 

 

дѧѧָ칫;ðֽ˺ˡ 

ѧ곪裬;üûȥѧָ칫Ҳûлؼңڽǰһһʧֻ֪ʣʹˡǵһ뿪ȥμŻļһűһԶ;ûû¶ģµؿŴš 

žһź飬Ѿ˰ɡŽվߵ;ߡ 

ȥ𣿡ʡ 

е£أ 

Ƭʦ˵лҪ˵ 

 

֮ǳĬ;ɦɦͷ 

ǰɡ 

ʱþλɣûϵ𣿡 

ֲ⣬ʲôϵ 

ں;õǰ 

ͱڿжίԱְˡ 

ǰ 

ô˵ˡȥĻ϶ܰ 

š 

˵ղſʲô飿 

ٴ 

ǸȤ𣿡 

š 

ظĵĻ⡣;һгһ߶Ŵŵ֪Ϊʲôվ˷ 

ŮԾ𣿡 

Ӧûаɣ;롣ʡ 

ʲô顱 

Ծ鰡 

ԽľĻûС 

ǣοľܸаɣ 

С 

ôﵽ߳ģ 

ųĬ 

ǲһС˵ɫ鳡һİ 

;ЦĺɫûЦ 

ڳЦ𣿻֪ 

ҲǺ롭 

ʱ㱻һʱ龰Ǳű˯ŵʱĴбοġ 

⻰;ܵСĳ 

ڴ֮ǰҶǺ໥οϤŮֻһ 

㡭 

Ҳɣ˵뷨ͬ˭ҲûʸǴ˭Ҳ֪𣿡 

ʵе𣿡 

룬˵ǲܵİɡ 

봥𣿡 

 

㵽ʲô 

̾˿ֻ˽¡ 

עԼ߲֪ʱ˿־壬;ôվ 

ҡҪȥˣ 

˵ţ;ҲƵܳҡ 

8 

гͣŴԿѧ칫ңӾվڴǰŲٳȥгĻһᱻӿ;òȥӵĲǸǳŮԡȴйɳ嶯ܹȥץסĲΪʲôҪԼ 

;õвȥɣǶսֵĿ־壬ȫ֡;ĥĥػصЬߴЬӡûȥѧ칫ңȥдţǸûԸ߳ı̬һò״ӳ治ٻȥ 

ǰĺ;ñԱߵ˸ϳȥǰƬʦ첽߽ҡ 

õ治˼ 

Ĵţ϶Ƭ 

ӳˣһֱϵڡ 

 

ûܲμŻɣ˼ 

ûϵ 

ŵ˵ʽżĻе 

˶ˣΪ˱ģйѧԸ¡ 

ﴫӵҪܾã;תߡ 

־ԸϼûѧҲûҵǰɡ 

;ͣ˽Ų 

㵽ôİҲȰѧɣ 

ûлش 

ĳɼ㣬μŻҲǳ棬ȥĽش᲻˸ڶ𣿳ɼ൱Ưʲôرġĳ淢չĻǲְʦ㻹ǼѧȽϺá 

;ò֪žȻôĽѡ֡ 

Ǹ׷ѧᣬбҵ޷ʲôΪģʵ䵽ʱٺڻںúѧϰʱڱȽѧȥԺѧĻͺˡ 

˷ܵ˵ֻͣƬżûʲôӦ 

㲻Ҫ˵ֻ 

˵ʲôģоƬֻǰԼ뷨ǿڱϡ֤ݾǣӸղžû˵һ仰һֱĬ˵ 

Խǰ;еԻҿ⣬͵˴ΣΪԼδѡءڴѧ˵ҵ¡˵Ҳ㲻ϲĳʱ㿼ǡ 

;Ҳ봬ܸʲôһԿ϶˽ӴƵĹˡ 

ʲôҲˡ 

˵һ仰;ϴֳĬˡ 

ʦǲ֪Ϊʲôôۣ϶ҵʺԼ£ұ֤ 

ʦΪʲôΪ˽ҵ£ʦ֪ʲôʦֻϿεʱŽӴңֻٵ˽ʲô 

ô˵һ֪ģ̬棬ɼ㡭 

֪ҵ֪ʲôΪʲôΪڲͬҵ˽𣿡 

ô˵ 

ҸŵҾȻͿˣԼҲʹûκҲν 

οЦЦ 

ܸӵ˼ʽأʦҲ̫סйѧٸĸһ£¸֪ͨҡ 

ӵʹŽСʦصһ 

ʦĸȥ˻𣿡 

ǵȻΪԼĸĸ 

ʦûΪԼĸĸԲžģָǴӺζģ 

 

ǸĸҲñˣʧȥжḡԺ˵˽⵽ʵûĸо 

ĮľȻԵ̶ֳȡ;ԽԽ˽⴬ˡ;õһη˵һ޷ԤĸǵĶ 

Ҫ;ûæ뿪ҪְͨԱҵʱŻһ򿪡Ҫֺ߳;ʱȵ۾ȻһЦ 

ڵ㡣 

˵⻰¶һſ޳ı顣;ʵ̲סˣ߽ȥסǼûҲûţҵؽӵһ 

ϲ߽˵ 

ΪʲôֻǸء̧˫˵飬ֲܶ˵һɡΪʲô;ֻǸء 

;ֻܺ˵֡ 

ֻнҲãҵġ 

;ûύŮѡֻϣڣҵġ 

ԽԽԽ޷ֹͣ໥ӵֱ̫ɽʹʲô˻رһ 

ǡ 

Ȼ뽻Ǻ;ãնӡһ촽뿪ˡӽϵֽ;á 

ҪĻӵɡ 

⻰׼뿪ſ˻ס;֮Ӿ뿪ˡ;ֽվȻʼǰߡ 

¥ݿڣ˺һֽԭEPƬö𡤿Ƭ档;֪ӷǳװΡôõ⻹õ½ⲻö֪;ðԭƬ˺ķ飬ҪEPƬڵذʱϴ˽Ųֻס֡װµذѵذϵĲкŵֽ 

Ϊǵͷ˭ԷԼǰͣ˽Ų˵ĻкˡǶԷûôֻվպ;̧տʼΪ̫ûǴʱ岻ɵһ 

ôˣ 

ûʲô 

һΪѾȥء 

ҲпԭطִѾԼԱߣɵһֻûҲûи˵ 

ˡݵнһ𡣲֪ԼǷŭǱ 

˳;ðȥʱָڴԼͷ񰲸Сһָ⸧šȻس衣Ǹͷʹ 

;÷ܴĳϢһǳǻʵû취Ҫˡ 

ͱ˳Ӣĸֻк;ǰࡣס˹ĸܺŵҲˡٻؽҵ;У;¶ԻؽҵıӰ˵ˡ΢΢һЦ 

;ôӲʱ򡣽ʱ淢ܴǸȥֻˤڵذϡԱߵҲһߡͨ졣ѪǱ˭ĺۼӴŵϵʹɫ 

˵ 

վڴŶģǵͨ 

ס֣;ǰ 

ڸʲôι 

ƽڿᣬʱϲѱ˵ɵϣֵᶯִ˵ˡȻ;ˣȫŴš 

һУŰѵڵذϵ档ʲôҲûƵĿʼ顣ٴΰӵڰϡҲ߹ȥմ۱ʻҵ顣 

զ࣬˦ų˽ҡ뿪ܹʴûˡšӦһּ;Ϊʲôǻᷢ˵ûʲô£ֻдţûлӦ˶ѡͰＤŭˣ;⡣¶Ц 

ΣǰˣŻǲ̧ͷҶΪǲΪԡˡ 

﷢ôĻͻȻ˵ʲô𣿡 

˵ʲôǲ֪ͱᳪʱ˵ųĲȻ˵ᴬţǺġǼһҪ˸ῴԷһۡ 

̾˿޷ƽദ 

;תͷȥţŶűר־ؿ顣 

ͱͽˡΪԸչѾûӰˡ 

ߵôҲӰ죬ܲʱ´ꡣûμӰֱӻȥˡӺҲˡ;ںרĿĴšΧ˶ȥҲãҲãģԼ 

ʱſͷȻбžડϣſһſϡ 

;վߵߣʹվԱߣǰȻûѹļ󡣼΢΢ظţƽȡ;úע⵽ʲôְסٴȫһط˷дһFǳӲʡ顣Żشŵߡ˯ 

˯˾ͿǸֵˣֲƽʡκ¶ϵˡд֣ʹǷĹִġӡôȥ 

ԼôˣղҲǣô뿴𡣹⻬գּǿ־޳üë˵ʹ˫Ҳ޵ıĻ촽Ӳͬ͵ĽྻôˣԼôˣΪʲôЩ£ʲϵظֳ 

ǱģӣɫĴָȥоº͵ϢʱյͻȻź;áɫͫס峺ľҪȥһ㡣ǶţҲֻ룬Ҳʱ䡣һؿڷʹڼ١촽ָڲ 

Цˡ 

 

ֻǱ־ĶѡǼϵʲôγƺָ飿 

ôˣ 

ûʲô 

˵ýšˣĳֵϲøгȫѪҺڡ 

һͬôˣ 

Ѿȥˡ 

ﲻȥ𣿡 

Ҫʲô˵Ϊʲôûȥءʱʼˡ 

˴ɡˡһ˵ͻͣ 

⣬תͷ 

ǰµĺô󡣴ʲôʱʼµģ 

ˮӿŵĴڹ˽;վߵ߰Ѵúֻص˴ŵߡ 

־Ըûðɣ 

Żɵͷ 

죬żȻƬʦ̸ԡ 

ŵͷ 

޷ԼĽ 

أڼ˶ѡҪʲôʹҲҪѡ񡣡 

ȻĻǾ˳ȻɡҿԼδ 

Ȼ𣿣 

֮ǰոΪԶ˵ķ֣һԤ׶ûУ˭뵽ᷢ¡ 

뿴δ 

űֱؿԼӦĵĻɡǻʲô˵仰ģ˫׶޷κΰĴŶԼݸ鵽ʲô 

ţȤ𣿡 

Ȥ 

;̾˿ 

˻Ȥ 

ûлش 

дҲ˰ 

ҧ촽һԲ 

֪Ϊʲô𣿡 

󡭡 

ظĶԻ;ñޡ 

ǰ߹֡ 

ûס 

ҽһСֹš 

ûסǲסɣ 

ΪûȤ 

Ϊô˵ͻᱻԭ 

ô˶Ȥ 

ҲýҲãԼ 

;ü˵һ죬ñȶȤ˵Ļңʱټɡ 

ʲô⡭ 

ʱ˵ɡ 

;ôλվųص¥ݣ߳Уᡣ˿Ƿͣˡȫ̾ͱˮʪˡ 

вУտʼ泩߱Ц߱߳Լʲôʱ˵ᡣˮֱϵˮˡ 

䵱У֮Ҳû˵һ꼶ͷְˡҵͶѶ 

9 

1998ꡡ 

ֲȥĩ֮ǰθǼҳ㷹Ҳûرע⡣ڹ˾ʱе⡣ΪθɣȥҽԺһ¡ 

ҽԲ˵Ժĵ졣˵ԼûнĿǰһȻ˫׺͸綼ڣΪס̫Զֻں͹ʱŻȥҽͷǳɴؽҡҲɴ˿ʼо˵ʱ 

ȻԸŸ߶ݽǮͷӹ׵ȴľύ˴ǳʡԼϾֹһ̵Ĺ 

˹֮һǴߵŮԹϵȻԭǸŮͬʱҲظҲȫɾѹԢϼҡͻȻǵ˫֪󶼷ǳȣֻ˵ˣҲˡ 

Ȼ봺֮ǰûиκˡɹĸԺõĻ˵ܶ꣬ǰ˼ʱַβӰ 

ʮҷһ¹ʣʱһ˵֢ʱǰݡˡͣοûٶȹˡ 

˼ȽϽྻҽԺס˽ȥΪʲôҪôֻΪ֪ʲôʱֹͣԼҸðȫĳˡ֮˫סʱ֣һ˻Լǰ 

ΥѿɥվԼǰʱԼҲ䵽ȵס˫ɥĬֻǿЦһЦһЦĻľ泩ˡһҪЩ˵Ǽһ˼סԼһЦ＾ʱĸˣʼ˥ˡʳҲʣ 

ں뻵֮䷴΢õʱ벻ˡǸʱͬͬѧҲǣԴӸбҵҲûΪʲô֪ԼסԺ;øеȡӵֶŮĻʿż̸йԼ¡ 

˵Ȼͬ꣬ȷǸǳѵĻߡȻϸ˵Ĳ̫żȻˡ 

ԼѾʼѷͷ΢΢͹Сػζš̸Щ갡ҵ̳˸׵߲˵꣬ԴӴ͵ĳгֺǵľӪͱԽԽѡǰѵ̸װȫ24СʱСӣ˵ܿʱ̲סüЦ 

ںó׹Ȼ̳˼Ľ˾Ϊ˷ѳԺ;ò˾ˣ˿ 

˵Ǹֻῴ㻹ǵðɣڴѧ̡ 

֣ļ临ˡ 

֮ǰĸͬϣһ̯ʱˡĻôݣһղμĺɫװʱ롭˭ǰһ֪Ǵšϻйȥĺۼ 

ӻ뵽ʱɵúٺٵЦ˳ 

ӰȤļһ˵һҲûסڽҵʱҲ˵Ǹ㡭û˵仰ᵽ㣬ʡ𡻡 

ʼ硣 

˵û¶ǳźı顣ʱҸֶŮ˵סԺˣ͸˵̽һûֶŮҽԺ֣Ҳûܸ 

𡣡 

ǸǳȤŶʱû䣬Ψһı仯ǣͬûаѵٴȫȥ 

˶һ·ЦþûЦĶʹˡЦ֮󣬽۵δչ 

ʱҶԴźܸȤΪʲôҵҲ̫ǶԼͬ˸еرɣҶѣǴŲκ˽ʱﻹе㲻ˡ 

 

滳ʱڵǶμ䡣 

Ҹ΢˼仰һ㶼֪Сһ˵ʽ֪Ϊʲô˵̸һ̸ 

һСʱңӻȥʱ˵һġʼնûʹԼ״ֱͬᣬʹ 

Լʽһ⡣ԼϲԼĲˣʱǻЩ˸Сһûн顢ûɼͥȫԼѡĵ·ÿÿʹҹиԼߡǰԼԸģʱϣߡڲŷ֣һĶǷǳԵ 

һֱ꣬¶˵⣬ڴ½ҲˡѾŹȲ 

տʼŹûʲô㡣ÿγȥʱԼĽǦһأһ·̾;ƣͣͣͣߵҽԺͥԺȻʪģҲܲôˡȫɢ˼һ̱ڳϡһ̾ϢſӶʪһߴŴ 

ȻͣǶȴð亹ϵĹͻȻһ䵽űߡԼȶʱ̾˿ס۾ֻõȻʿιˣͥԺûûʿ塣 

Լȥɡ 

һֱڵȴȵ΢վʱ˵߼ˡƣӡʱںԼ֡ͺб˼Һһ;ô̧ͷ 

;𣿡 

Լվ£Է 

ǰ 

þòˡ 

йһǰڴ֮һֱ룬ױʲôأ޷󣬺ֻ÷ 

ҿԱ𣿡 

ɡ 

Ա˲¶ֵı顣ʪģȴʲôҲû˵ԼŴŵҲԼȻӦȥףʵһ㶼û䡣ʵ̫Ц˾ͲЦ 

ΪʲôЦ 

ΪúЦ 

һʲôû˵ 

㲻˵ҲԵúܿЦ 

εؿһ 

ⲻΪ˱ģ̸ֻһ¡ 

ǵʺֻΪԼ 

ǰ˵¡ҵڶûҵ𰸡 

Ϊ˵²İɣ˵ûвܵġ 

˵ʹˣ㻹ǲװɡ 

ǾԽˡ 

 

ǳԽ 

㻹ΪԽʱҿ϶ѾˡС˾˭˵ʮꡣĻЩʧ˵£ΪûгɹźŻǵ 

ˣǰɡ 

ʱٶת·ֻص˴ǰ 

Ѿû̫ʱˡ 

紵ӿڹ˽ȥȻһ£ȴûжϸӲʵļϲһ£;ðر۾ 

ꡡǰҹ 

챻תƵ˼ӻڴ֮ǰҽһΣ˵ǷάֵĴʩʡģǲԼϲӡôſԼ˵ѧѾźˣÿ춼ѧа˵˾䲻ĻĻش𡣡ǰ 

֮ǰʡôȥɢˣھȥҲֻΣֻô˵ĳڣֻá̫˲ȥĽȥ 

˵ϲٴˣҪԼʱǷٴȫҲ˼ڲܶʱжෳꡣһЩԼĶϸĵĻӦ÷Լʱ඼˯š 

ѣεоǳģҹ˻ʿָⲻͣز¸ͣȫʹֻǵԼʹ֮ҩ˯졣żʹԼҲǵˡ 

ʹ΢һʱԼ쵽ʱˡһȥܿ첻ˣһֲôˡôʹҲԸҩ 

죬ʱѾˡֹʹҩϾ͵ڵĺ;ãڿһ˲ͱԹΪʲôȻûԼÿҪ 

һԼžЦˡȻ˵Ϻá 

ʲôϺãѾˡ 

ʱ㲻ڻԲһʺ򡣡 

˵;õԱߡ 

ʲô;Ҳٴ飬㲻ǵ˰ɡ 

첻 

𡣡 

ϸָžһϡ 

ҵǸĴ𣿡 

ͷ롣 

˸Ȥ𡻣ɣڻûҵȷĴ𰸡 

ּ˵ 

㣬ҾӦҵ˰ɡΪûҸȤˡ 

ֻɱˣ㻹Ҫ𣿡 

΢΢ЦЦ 

ѾʮǰĻˣҪ𣿡 

㻹ҵˣлҰɡ 

ǡ 

ҾӦϲġ 

Դı飬;ЦҲûֻ͡ĬĬض 

Լܸоһ㣬ô˵Ļ֪ŴʲôӰ졣ܱʲô˵á 

ĬڳźڵȴʲôڵȵĲͷˡ 

ǣأ 

ôֶܻ 

;Цˡ 

Ǹϲദˡ 

ı˵ 

𣬲ǸҲΪǸɡǽס˹ɡĸ֪оϴһ 

Ц֮󣬺;ð˻ʿ塣Ѿ۵޷ˡ 

ҿ΢˯һ𣿡 

˯ɡ 

˴;ñ۾͵ΪֹɡӦûŹ¶Լɡ 

Kakinige꡿  
 
