  ͼTXT(ҹɫ) Ϊ¼www.ok-txt.cn                              ô˵ķʧ˵£Ƶڻȫʧ𣿡

ҵĻ¶΢ԳȻ󣬿ӣ˵

ֻΪ滹һţĻǺ˵ġ

ʲôѽԺ󣬾ʲô֪ˡ

\ľ˵š

š

ֹĶԵ÷ǳ㲡¶ӺܹǸģƵģֹ˘\ľСʵ

Խȥ𣿡

ǡ

ʲô𣿡

\ľʡ

ղҲ˵ˡΪ桭

õ岻̫ã

ǵġΪڴѾһˡҲۿˣҲطֱʵΪһС¾ͼңһΣ״̬

Ҿ˵ЩӣǴΣ״̬ϸӲ԰ףֱƵĹƷ

͡ǸʱŮһ

ѵǶˣ޷ü棿

\ľЦĿ˵

ΪλΪ˺üģȻӣǡ˵ģú˥ֻҪ˽ȥͻǳغ¡ʿܽȥҵ뷨רϡܵĻȥ˲Ҫ̫࣬˭ֻȥһ˾ͺá

Һ¶ԵػһۡȻ˭ȥǘ\ľȷӵзǱѰȥ¼пܻȫԵĽǣ޷ԸôΪ˽⿪֮ľѲĿԣѧĻȻһ͡Ѳ鱾ΪĿģ¶ʺϵģǣҶҲԶ¹ӣǸʱŮ黳

ԭˣôȥɣ

ǵ󣬘\ľɴشղŻ˵ϲͥĻ⣬治֪ʲôʹ̬ת뵽Ϊֹ磬\ľҪҴΪĿԺܸߣҲˡң˵ʵҶٱЩڴȴˡ

ôҿ档

¶Ӷδϵ̬Ӧԣӻػèݵͷ߳ҡǣҵĴڰе״̬µ񣬼Ȳ׷¶Ӻ棬Ҳ޷ƿ\ľȥ䣬˺ɵվԭ⣬

ʲôû˵ͷûţؽַڰϡ֪Ӱϸʹȴô򲻿ⲢǿűأԼܹرյԵʰɡӵüëʹŤˡ

ľͷ֨ԼйƵĶص󣬡ҡˡ

С㣬ǽඡ

ӽһ϶캰һӽȫ򿪽棬ǘ\ľ

أ

\ľ󷢳ŻûأЩȲʱܽܿӵλˡ

ô

ڲ濪˫վŵڴĘ\ľ򱳺󣬵ʵ\ľְϻعͷԷǳر鿴ң˵

ؿڣ㿴

\ľʽؽҹؿڡҿӷǱѰ͸\ľļ򣬲ؿ̽ڡ

վš

ȻǺ棬и߸¡ıԼһŷǳ㲡նŮ˵

û˵ȻҲû˶ֹڵݵߡ΢ܿҰǽ컨ľ޴ܸסˣ濴üڶš

\ľͻȻ߳䣬š

ʲôѽ\ô

Ӧ˵̨ʣؾҲ˰ɣֲ

ֱܴĻ뵽ǲҲˣҺܽǡ

ôʧĻ

ʧʲôʧⲻҳʱֻöġ

\ֱ̫ʲôԸ£ǣһˣô졭

ʲôһ

ɣ

ڷĽãжôزءңݱӣ˵š̽ͬǷѿľףôؾɥ

һ£ؾ޷£

㲻Ⱦ֪С״ôµ񡭡

ֲ˵и£Ҳ˰ɣ˵ûඣǸʵ̫ˡ

ܲɣʲôֻǸͨˣֲܿ˿Ķ

\ľſҿʲô˰ɡ

˵ʲôĪĻѽûע⵽𣿻ʲô

ʲôѵֿӤǵģ˵ĪɣǿˣһΪӦøһЩأ

ҷ޷޵

ؿڡûɣ

\ľһãȻ

ҲИ\ˣ

ɶѽûҪءǵġ¡ֻһǽо

ҪίƲľѲ֪ˣһʼͲҪ

Ѳ飿ǵɣ

֮Ҳڴ\ˡ¼ա

·ҪƵģҵرˡ\ľؿһ˵

ؿڣҲ֪㾿ҵȫأʱҲڣѵҲ𣿡

ǡӡأ

ǷԺӳģǡӡأ

ͷڷȣǰһƬҰס

û裬㣡

Һţ֪\ľûС

\ľԵõӣһ

ֻ֮Ϊֹؿڣֻһ£ȥľ

\Ҳܡû裬ҵ˵ȻҲû裡

Ҽһ˲\ľ鱯ƵĬȻ߳䡣Ȼһ˼

ô裡衭

˲䣬ƿֲ״ҷػعͷȥŴˡ

һŲ԰׵Ů

ôˣ\ľס˵ʲô𡭡

Ӻʱվģ˵ˡٲƵӿ˳ȡ

ôˣؿӦôƺİɣ

ֱӳƺҵ֣ʹҵĽŴﵽ㡣ͬʱҵҲˡ

̽һʼԤѲ˵ȸˡڿʼҸ׷𣿡

˭˵ҵʶȻԶ룬˸֧ҡ

ˡաؿʦ

˵

Ƕܳˣ֪ʲôѬҩƷĳζǿҵĴ̼ζң쳣ĵ͡죬ȴܵĳ̶ȣϴɫ΢Чʹȫʧȥ˼ڸС

൱Ӵ󣬳ţǽڶ컨ĸߴܸס顢顢鼷ġ

˷ܵˮɡ

롣

һȡΪԿ龰һȻῪʼǸſûϰߡʹǾãҪȫ飬ҲҪɡ

¼޹һһӹԺ

һΪȡ߼ϵʣʣܵݶɡ컨Ҳж۾컨塣

ǸչƳʽֱĵƵġǳֲ֪ʱµĸо֧顢ư֧Ĵչƹܣ˵ϸܹ֧

컨Ż͵ߡԽ֪ңôɵģǺʽǣûзûʵغס촰ȱƵչԭֻһĹϵûյ컨壬Ϊȷ컨壬߱ʮּвС

Ұ컨תǽڡȷʵڿ컨崦컨屾ߵĹϵ沿ֻп϶ǣվһռ䡣һ֪˼ʹʹҲ޷վʡֱӣֲܴļӡְˣ˵ֻû취쵽Ƕء

ؿ

һҲŻعͬʱҲص۾ͬȸ߶ȵĵط

룬ǸչƵ棬һŽƼĴԱǲ;߳ʹõߡվǰ档

ȻǱ͵ĸϵľԶ¹ˡ

á

ݵúܿѰݣƤ촽ҲûɫֱʪƵţͶ˸ӵظеˡ

һŸ˵ʲôһ߽ʲôȫûסĵطŴӣҾɢң߽ˡ˸ʲôˮڵ

ʱͻȻץסҵ֣úܴ˹ȥ

㵽Ķȥˣң٣õˣãĺӣ٣ôˡҲֹݵˣԭңԲ𡣡

һʱ޷ⷢʲô¡ӰҵԼһüţһҵһؽ͵ĸ͵ô鷿쳣ش˳Ȼڲܿ˽Լں״֪ôˡ

С㣡ӣЩλĹؿء

ץסӵļҡ˵

Ӱҵ˦ݵطӲƵ漴ȮƵ۾˵

㡭Բ𣬶Բ𡭡ҡˡ

Եתǰ棬ذŪҵ˯˳һ˳һӵ·ǰ漸ǳģ˾ŵİ޲⣬ӽ㡣Խӵļ򣬿ŵõĲ԰׵鷿ƿߡ

ܱǸŪˡѾûˣûˡӡ

ȷƵԺ󣬹ٶ¶ӵȮƵ񣬵ͷ

ʧˣԭ¡

ָ򾲵Ĺӵһģһ

ӣڴϺ棬ͷǳʧ񡣶һŪ߰㡭⸱ѿӾ͡

˵ͺܳʹˡȫ۾ָ֪ԵĹ

ҽйؿڣɣý⡣

ҽ󣬾һֱû˵ҲΪŵĹϵܿʣ޷˳˵

һֱ鷿ϢҾþɹݵĲƺȽ˰ġ

Ȼ˵ҲĻȵ䲻䲻˵Ĺϵԣһֱܱɡ볰Цҡ

ͻȻûڵķĹ⾰ʵЦ

࣬𣿡

˵ǴҴġЩţǴӽʱΡѺͣѲġҸ׵ĲҲмɻ棬ļûС

˲䣺

ԭס֡˵⣬ʵֿĵطսңȵսҲʼձʱױʾǾԶµĲƲ԰鼮ȫƵնֿȫˡҺûЩ飬ڷնбٵΣԣ԰鶼סȫûղЩķˣⶰװʱֻðﵱˡ

ԭΪ»صظװķе֣ԭί˽ˡ仰˵˵װûиܵķãͱȷ򸾵ҷû߰ɡǺ

й£ġǸ޹ϵ

̹˵鲻ܺá

ô˵

ǸΪĬԣ֮ܵĶԻȻҲ֪»򸾶˵Щʲô֮ǲ̸ܵĻ

˵ʱ߽ţֱվƵġ

һܲÿڵ⡭˵Ǿܡ

ǵġ˵ǳܣʵҵضɷ򷢺ܴƢǸ˴Ӳҷɧ˵ʹñˡһʥ˾ӣǸˡ

ʲôԭأ

šûʲôرԭ̸ʲô鲻ԣЩۻڻЩĽҶԼ޴ǳҲڲꡣ

˵˴ᣬ˵껰ͷȥ

ôΪʧٵԭΪĹϵ𣿡

˵̽˵ٴѧṤ顣һ룬ҵˡģҲϰߵ̽װѧ߻Ƚ

Ǹ˼ֱǲֿҡԣĿܶǸ̫˦ˡʹ˵ôݵĻҲȫҧסˡӦκεҪ󡣻УҾõʱҷǳؿɺޡǶôݵѽ໰Ҳ֣һô̵¡

̵£ʲô¡

̧𾪻ŵȻ˸˸ܵĵؿŽ㡣

ûϵӣҪȫ߹ؿɣ

Ӿĸ˵Ƶ˵

ǵġ㡭

ԵøˡְȥȻһſͣ

ҡ˲ԭµ¡ǲ˵ǡʵ˵һʱڻɹ

һԵӵ͵ӡӳĬˡӻŵҪԼĻƵģ˵

Ȼȫ롣ˣô˵ҹҪô˵ġ˵ˣǼʹصߵҲֲˡȻȻҡ

˵ֿ˳

ô޷߱˵¡Ҫϸڡңؽ㲻̬ȣ

ҲʮʹɡʹɡǸˡû

𣿡

šֱ߽Ϊֹ

һ㡣˵Ϊʲô䣿

ӳ˼˼ʮӺ˵

졭ʱ򡭡Ҽǵû䡣ȲᡢҲģһоΪϰÿԹ˯ǰоҡһҲһԼʮӰɣص

ǷкƽһӣţǼʲôġ

ǡǳˡ˵ٹ꣬Ǹϣо˵Ĺϵˡ

˵ʲôͷ𣿡

֪˵оʲôģǣҵȻ֪ʲôо

ˣô˵𣿡

ô˵ġ

ôһˡν˲ηоԼȫ䣬ȫëſƵģһֶĵĸоϯ

Ȼ󡭡ôˡ

ǡҲûһֱʱʲôµļ䡣˵ȺܶƵ˻ʧȥ䡭û˵ˡһȫǵá

˾֤ԡҪĲһߣģ塣жˣǹտڲᡣ֮ȥ\ľйӳ󡹵Ļþ⣬ȫʧȥܹ֪״˵Ψһ·ꡣ

ҼǵõǡʧɫɷƵؽ䡭ŵعšʱɢŶҶġȻѾôôöˡһֱϺ͸סΪֹҼǵԼƵġ

Լصģ

Ӧʡ

ǵġ˵ţΪʲôΪʲô

Ϊʲôô˵ʲô˼أ

֪

ذ壭ҵĵذմѪ֪𣿴µĵ̺Ѫ¡

ţ֪֪ʲô£˺ŪҲ˵ԺһҲȫǰߵ㡭ңʰ߰ķʱúѪҲǵˡ

ʲôʱģ

ʱ򡭡ΪĲѾﵽޡΪǲԴɨˡҲΪԱߴɨߵȴĳ֡

Ƕ಻ɵ£֪˵ʱǴ侲״̬޲ʧȥļ֤ݣָ侲״̬ǰѾԼȥˡ

Ժٵ֤мĲ졣ƿֻܽտҲĿռ䣬һɵظеȻѡ

֮便ʵʵķ޹ϵôʲڡǲ˼ΪǣӵĿ⡣

ӵĺܶƵĺʹغšûκνչʧȥ˸ʵˡ

仰˵ӰݷԺǶûκνչΪջֻйؾˡ

Ļʲô֪ˡ

֪ʲô\ľ򿴵ʲô˰ɣǼһ֪˰ɡ

ˣһһʵ⡣ǲʡǣܲʡǡ

С㣬һ⣬ǵáʮǰյ𣿡

Ӵſ˫Ѫ۾

顭顭Ϊʲô⣿͡Ǹһ

ǳԣӵͫʧȥ֪ԵĹԡʬ۾ңսˡ

֪ʲôˣΪʲôʣֻǸ֪ģʺǸһ⣡ҲǵյǶ֪顢ҲûΪʲôôִǼ£ô£

òҳˣ

˺ֲܿ¡

Сģˣǡ

ӦյģΪѧΪǾң

ؿ㡭

ԾĲǹӣӡ

ȫʧԼĵסˡڿô߶Է˵ǽڡڰˡ

ƵĽɫš㱧Ŵҵõļ򣬴Ӳ;Ľȡעɵؾõ֣˽ȥԵͱ׼ٶĵӰƬƵģƵġˣҵطӤҪͣذͬʱҲص硣

ڴ򾲼û˯š⡭ˣ𣿡

޷شʧ״̬ӽעŻҡ

áĲ֪Ƶģ

Ȼߺİң˵

ؿǲ˼ˡ֡һλкܶܵء

ԡԲ𡭡ҾҰھƸʱѧ̫˵żȻΪʵ̫ɺˡԴ̸µĻᣬǸ

ӳĬˡ

ңҲǽ쵽Ժ󣬲¡

ڱʲôأ˵ҲóԴʵģʧ֢Ժ첻ǳ¡

ʲôҲû˵ܿ뿪ߡһ¡

һ˺ܹµġ

뺰סŮˣô벻ƺ



ǵڶš

ͣǵǰ棬ػعͷҾôˣ˲ӿʧУô£ȲǼȸУҲǹ¶Уһָġ˻С

뽫һ˦Ƶģߵŵĵط

͡һšȫһĲʣͬĲҼ̵ĶȻֱ쳣ءܵ϶϶䶼ܵضסˡֻǣСߴ籾Сһţֻеһȵ֮

ԿҲǱߵԿһʽġһߣҲ˵ֻܴӷͿ

ûҵ˵ұĻƵģסŴţȴ类ǽͬƵĶҲ

ֻܴĻڣǱʾ˭𡭡

ԡԴӸڷ߳ȥһȿסšû档

˵

˵䲻ҡ

ôֻҪŵԿףͿߵˡ

Ҳԡ

ӱ鲻Ļؿʼ˵ˣ

һǸԼĸ׵С䣬ڷҩƷҽߵĲֿ⡣ⶰСƽĩڵĽ֪ǽڲͬأֽʽǳÿŶͨ⣬ȴֻܴڲᷢΣգԿȫȥˡ淿Կǻģ仰˵Һ͸ڵң乹û˵Ļ޷ǣΪǷҩƷȵĹϵ⿪ҲУԣƽ󣬶ɸ˴ڲʹʱҲǹ

˵ֵסţһܻı顣

ĹСҽӦǽӪҰ˰ɡλڿϮʱȥԺ󣬸ڷߵĵطͳˡ򿪵ķ䡻ˡ

ô˵ǸӪҰչŵڲٴ

ǵģԿ׾ս

Կأ

ǴĲԿףȻûиƵԿףҲܽʵ˿ĺۼûеġ

ô˵һŵԿףΪʲôĵ򿪵ĻʹߵڷҲǳȥ

ǵġôҲڡڷˡ

˿־̸ǲ档ʹˣдŵԿףŴ˲С

ǡ˵ܽȥʱŴ򿪣ǲеȵȡǺѵġ

ôڵķˡ

ǵġսû˽

Ҹеһֽӽʧĸоǡҡеġҡ

Ҷ˯˵Ĺص˸ͷһֽưܱĸ뿪⡣ǸʱҺܳŵؼŵġֻ֪ǳؽʵ޷ôʯߵȲЧ

ңߵң¶һھɳϡ

гӣھɹݵĴϵȺ𣿡

һ˵ͬ\ľ칫ʱ֣صصͷȥ߳ݡ

ǣҿܴǲϣʧһ룬Ҳġ

ʦ\ľô

ڵӵıӰԺ¶Сʵ

ѾǼһû취ˣʱҪ

Աô˵Ҹеǳزֻʣ\ľĻþˣ˾Ժ󣬾һܹ

\˵ʲô𣿡

ǡ

¶üͷֱı顣

Ү

˵

ڵ齨Χʱ\ľ㱵˳ѽΪʲôˣغζûлĴεʱڻعͷأȻң㺰ҼΣ

Ȼأ

һشĴΣ˵ԭˣֱΪǵͬš

ʲô]

Ȼ˵ҵĶ䲻رյġǾȻԭˣ¾ȻҲᷢҲû취˵أҪǸ䣬̽о

ô羯𣿡

ôܣ绰Ķ֪ûѽ

\ľ̸ֹ޷⡣һʲôþҲˡ˵ü˵ļ±ʵžõļѰɡʵϣ\ľ򲻹ʮֵĿ͵᲻Ӧ߰ˡ

Ҽ̵ؽκ͹ӵ֤ת¶ӡǣһԼĶҡ

ôղŵվǵڶҵˡ

ĵ飺ɽعرţȫ޷ƵġΪߵ￴һ¡Ҳ̽ˣ;Ƿܴ컨ӣǽǷȱڣ¶ӵĵ൱ܣ˵ǽˣݶΪֹ(Ȼÿŵӣݶ˵顣Ҫ֪ˣһǺطŭɣҺµĳ)֮ڽ۷棬ȫûзκɵ㡣ֻλڼλõĻףǿŵġܵס޷ȷʲôΣǱ˵ˣСèͨ

ݳúïʢԵ֪ʱûƵس롣Ȼͬ͵ġšϣһ總ڽʱַֿǱѰ޴Կף˵ôƻᶯ

Ļ˵ļУֻʣ¡ȫ˶˵ѡˡ

ʦڷม

ҵϣ¶÷ǳо˵

ǡһԿסϱǡԿ׵Ĺ

Һ¶ȷ߹·ɹݡ¹ݺߵоȥΪջذһռǺоʼǣ¶ӵϵıʼǵʱʼǾᵹˡ

֣Ұúܽʵġ

¶Ϊ°˵ߡ˵߳䣬ѻıĲ֣ߵȡ

ؿ

ڴ벻ķҵΪǻ

ؿ

ӡ

վͥǰɫĻ̳ǰ

һŵشӻߵͥȥ·סƵ߽

ܹȻûɫǺڰ׵ģ롣

ɫĻСƵġ

Ƕ()

ѽҲ֪һΪǳ(עǣţһ)ء

˵ժÿĻһ԰׵Ļý

ôǻж

ԡʳա֪ӿƘ\⻹һֽСѡֻʹ񿺷ܵ(alkaloid)رǻҶﺬкܾܶʣȡĻ״̬

ץסֹĶ˵¡

ůôֲĻ𡭡ֻΪʲô᳤

ҲҩЧرԹΪҩʹֹҩҽԺ֘\ﲢǲܡǸ(עһһ꣬ڵҽձһʩɹҽ)ձҩܶɷݣӦþʹ֣ʳյоƵġ

Ҿץγ̬

ڽ¹ݺͱǰһȫڴҩӡŷƶֹ˽ҩԺػķˡͥͳΪżˡԼȲƯʲôûУͳЩӶĲݡУֻֻÿҴСֻϲֻ˻԰ΪսķԺҲֻֻϧչû뵽Ȼǲѽ

˵ûҵ֣˾룬԰׵Աߡ

ҩѧأؿ

ӵ߲׽ҵ۾

类Ȼܰ㶯ãֻ۾

֪ܿʹ۾

ѧʱжʱѧҽѧ;ҽѧԶҩڼ޵ķΧڣֻӵм򵥵֪ʶر˽⡣

˵ǲ⡢ҲԿĻʱͻȻһΡ

һŵҪֻסӡ

ؿ

޷ſ˹ȥǰһɫܴĶ֡



ǰһƬס

ˡ

ӵĺڶޡ

Բʤݵ˵

ҡ

Ҵ𲻳

ȻҸеǿҵѣ 

 
 
    
  


ѺͶʮ(עһ婖)(һ)

뻧ϣΪֹϰ˵ҰϣӽԶ¡Ǽ޷ȷϣ߲˵Ҳѯ֮ᣬΪơң£ʱ䲻ʶΪ֮գӦǼ֮£ӵذա



ѺͶʮ¶()ʱ

֮£ǻشΪ񶨡ޱʾ޼䣬޷жмϰֻйغͯһ֮ʼĩα顣

¹Էȫջ٣˷Ż



ѺͶʮ()

ӷȫɣΨ˳ӶԼ֮УֻеźΨһ뷨Ǿס֮࣬ԭΡ

ʼ



ѺͶʮ¶ʮ()

ӦѧҽѧϵƲKʿ̸ǰ֮Ŀоɹּ֮⣬֪״ּ֮ԷˬӦȥɹԼоɹ֮ϡңԽڴϤʵϼΪȤ֮ʾʮָмȻҵİУھľ㣬ֲĳɹ֮һɡж֮Ҫ



ţǵúȻ㾭ã²Ȼ򵥵е˸С˵شƮɢΧԼ̷

֪ʲô𣿡

ؿھѽ˵ľõЩռǻһءȡ沿ֲŶռǶѣ֪ʲô֪ĸղŲ˵𣿡

ָ˵Ļ֪Щʲô𣿡

վûлؼҡȻۣ̫ˣϲֱӻؼҡ¶޷˺ֱӾȥҾáҺŻûдӾҾ˯ңֻ˵ھ

ʼ˵ĻȫҪ졣Ѿ˼Σˡǣ

˵һٵطռǣæƵؽһóȷ˱ͷԺ˿



ѺͶʮһ°(һ)

оӽɣȻڿ˵ĺ޷ǣӺ;Զ¼һ𾡵Щ΢Ҳ˻Ŵ˾ΥȻ֮Ƕּ֮˾˶ԣǺϢɡΣ޲֮Ϊܽһ£ϲڴоɺܹȬҽ֪ϢķӦأ



ռǡ

ΥȻָ֮ĺ£ԡ˾ˡǡϢ˼

Ӧעһ䡣и¶ˡ

˵Ʋ˵ҡ

ʲôȫ

ãؿھһдҵļ䣬һֱڶ糿С

ôˣ

Ǹ㲻˵ԭСƵĽܱԼҵȻҲ˰ɣ

ȷûд⣬յĳ̶ȵ˸еѡдңܱпŸУܷһӦûʲôĲͬˡ

ôһأЧҲܸ߰ɡ

ô˵кܴĲ죬ӡ

ǲˣô˵˵򿪴һҲģһʱҹڱ£ѴӴÿɵӺǣǼһﾹԼǵõ˳ܵݡ˼ȫǷȱĲ֣һô֪

ԭˣ˵öԡ

΢ظжˡ֤ԣеʲô

ô˵ġ̸ô졻ඣ

ԣʦ

ָ̫Ѩ˵

Ϊ˺֪ĳα֤ûʲôô\ľ˵·͹һҡء

ô˵ٺ͹ӡ

ȻܵĹϵඣңܵĹϵءô˵ݘ\ľ˵ҹʮڴϡȻ΢ЦŵܺõɷˡܾòԾ

£Ĭš

ʹˣռǺ֡˵Զ˵Ϊ׸΢ĸоңƺвʵĹȥ顣ȴǼ֮󡻣ָʲôУ˵ĺӡ˭

˵ٶĬ̧

ǣؿڣжйعСʧȥ£ռҲšϰ飬Կܻʲôɣ

뵽ġ

ҲǼ裬Ƕ˸ߡ˸滻ʱ򣬾ǵԼ˸ʱԵתʱŮζ޷һ¡ǣЪ˹״̬ɷ϶ֲһԣͨ״̬µκʱļ䡣

ŵţ

ôΪʱԵԷԵĽ֢СԵĶ˸֢𣿡

вͬ𣿡

ҺŹ߳ĵζĲʵ

ΪΪ˷ʶѳ޵Ĳ飬ѻԼļǿʽعرҲ˵ǾԵĽ֢ɡ

ǣҺ˵ʱҲκֵءԱߣ˵ͻỻɲͬ˸ˡ

˵ԺﳤŶֺ֣֪лʹ񿺷ܵ𣿡

˼(ע룬ѿƣҩֲҶӿȡ˼֧׵ʹҩ)˼(ע룬˼ȡõάB)б(atropine)ְɡ

ЩԺڻʶϰ㵱ȻҲ֪Ĵ̼ʧȥӦĵʹ󣬼ȻͻȻܣֱֳ޷оֹνġ״̬

ôΪСڱעΪʲôأ

Ȼǵֹʹõҩ

ڣԸΪףȫܾҽƣ˭ΪעЩء

ӵ˳ĶΪע䡣

Сɣ

˵εĳĬ

ʶظı仰⡣

Ϊ𣿡

˵ɵˡ£ԺҪضʲôǲ֪Խõҽ˼£Щһ졢ܿ꣬ĥʱ䡣˷ܵúأ

˶졣

[ؿڣ˱˼ʱǶǰ¡ңңԶסʼͲ˷ǿѧԵĹ˼Ϊٴҽѧʼİ³˹ҲһʦϾԿѧмĹף˵Ȼǲɷָˡ

⣬ȻǺȷҶҼǵ˵ľҺɣ

ԡ˵ľҺܷĲƿԺһʮȵ˯ţȻ󣬻γ͸͡ѪҺĻƱСһŵˣͽˡȻǺ˵ܻɵġΪ˽̥ĽṹôĲʡˣǰɣӦѧɹʵ˹ھţֻǰѾҺ˹ķʽͳȥѣҲ˵ԽƷƵģ̥úȻķʽȵȣղռ˺ӦѧĸƲ桭

æµƵطռǣ

Ȼˡȥѯ˹ھļ

ôȻˡ

ιιô½۰ɡоĳɹĶĻ

ýһʼǱôϣʳָµϸһռǵıҵ˵

ǣؿھЩռΪʲôȱѺʮǰ벿أû¹ѧʱͷʱռǶˣⲻǺ𣿡

ôִ¡ȻûȷϹӦûôȻǷȱѽ

ǣûа

Ҵ濪ʼһһضűǩȻһ

ҲΪһһ۵Ϊ˭˰ɡǻصоҵʱӵȷ˰ɣ

ҿ¶ڰӡȷʵˡ

ô˵ȥСƲʱ˳һռô˾ÿҽԺڵռǣǲ׵ඡ

ǼоҼȲңݶĽҲܺ׵ؽ͵Ļκ˶͵õԲ˵˸ɵġֻĸһòռǣʮǰռǲ˱Ǿͺ˰ɡ

Ǽǰйϵֻ뵽ˡԺҲӦúʶˡʱ׷ʲô飿

ǣôִѺʮռǣ

Ϊ;Զ¼ӵв֪ʲôϵʱڡȥʱѺʮʮաǰס¹꣬Ҳʮ¡֪һڼ䣬ʲô£

ôڶǵã˵Լء

ǡԽ֢ɡԼ˵Ϊھ˶֪ʱΧ˴ж𣿡

Ҳ֪תԺ󣬸ǵûʲô¡

һ죬ڴԼʮһӵʱ򣬱ֱʲôƵŲصᣬȻ󣬽İ¾͹ڷκ˵ءΪԣҺ͘\ľܵģÿ춼ͳԵġشʦѯʡɲ׼˵ˣ

ˣ

ˡҼǵúô¡ôһ˵ʱ״ûзԼϵʵʸо

ءûǣ˵ûڵءֱʹڱıԵֲ˵ԭȫ֪Ӻ֪֡ΪʲôϾǰҪ棬תΪζ

ô˵

÷ˡȷʵתࡡ

ýƵģ۾

ʹ۶˵ʲô

ллĸԸˡҪôת

ޣԶ¹վ˻ĻظɡˣΪк֮ԼӺƵĳȥˡ

ҵʱϵʲô£ֻң˵Ƿŵ£֪ˡҴǰƲ⣬顣㣬أֻŵһûõҺܿˡ

ãô뵽Ǽºһ¼ģ

ʲôѽ˵Զ¹˵ġҪдŵء

ˣҲ˵

һ˵֢˲һʱȬһһҳҳطռǡ

ҵˣ



Ѻʮʮ()ƺ

ơ֮飬дšȻѾգֱߣշиؿΪݡغᶼԼûϢź



Ѻʮʮ(һ)

ζûȥڴδʲ֪ΡʱѽҹȻؿھδ鷵Ӳվǲи֮ڡ



Ѻʮʮ(ڶ)

ؿҹᣬݷý޷档¾ԣؿھӷǱѰ򼱲Դ𣿻˺£



Ѻʮʮ()

ԳǱǲȡš֮ʣüѡԶ˼Χ䲻ʮĶѣ֮տ˵֮աдģǰסָصᡣ޷ؿΪź



ҷ˱˵ƵĲ⣬ӵź̸Լȷʵġң˵ӡǿڹĸڵĴӡǾԶ¼ҵ˭ŸòġǺǣİأ

ԳĿ˵ܿ·ռǣܾڵ飬̧ŹŹֵ˵

ھʮյһԼᣬΡʮΣȻʮһ°˴ΡʮĴءǳԺռǼֻдЩͳԹĶ鲻дռǡؿھ棬ܹģ˺ܶء

ˣˡ̵ؾܾ棬Ӧ˵°ɡǵģԺҲû棬Ȼǰס¹ȥˣ

Ҷԣһκܳʱ䣬Ұʵǽɡ˲ϹʽҲԶؽַ

ЩǰѿʼӺ͘\ľȣԼҪҲȫǡˡȫġǽȫֹͣ˵ʱ䲦죬Ҵӱ˰Ӳϻش˰ĹϵʹұһǽҰӺ;Զ¹ŮҵļҰĨɱ

ôɫô԰ף𣬵ʱĤƵĸԣ

Ժٴ˵ˣκʱһʲô֪ı飬ؽҵڡҸ޷˽֪ʲôңҵʲô֪Ǹʲô֪̬濪زڸûе׵ĺϸƵģҵĸԶԣǳؾˣʱҾͽԼһίˡȷӶȷģԲġġֻƴʽͨҶԣǷǳɵѡ񡣶ңִ۵ġѣʽΪǿȽҴӱ˰ش˰Ρ

ѽң̫ˡ

˵꣬ŵռĲ֡



Ѻʮʮʮһ(ڶ)

޴ɹ飬ꡣյţԼؾúµڳΪʵζԸ֪ǺáǻƵģݵĽӶϮغؽԴ˴ʧ١



ƪռôΪʲôдôһûм¼ˡ֪ǣԼؾú¡ʵ

ôֱ˵ʼǱžӵϡ

û취ֲǻ¼ϣռǡҲΪʲô˿Ķ

ܻдЩ𣿼ʹĶԼʲôģϲֲԶöΪǰд°ɣⱾռֻɡЩܹ˵ʱ״ǲдռʲôľ˵ªӲȷ£

ôռô¡Ը˿޷⣬ϵռǻǺõءѽʼдһ¶û취ʮϵдռǵľΪֵóޣǱɡ

˵ʲôѽǼΨһء˵Լжʮ겻ϵдʲôģѺԪ꣬꣬ǻдռǵɡˡ֣ǳ֡

ɦɦͷԺ󣬴һռУѺԪꡣʱѻŵռǻƵصռȫɢˡúشɢռǣֻоϣ˵

ΪʲôҪЩ޷Щⲻĸ׵Ķ𣿡

侲˼ȷǿġᵽǰռǺҪǾѽҽƱ˵ʱüë

˵Ѻʮ塢Ķĸףĸ׵ּǡЩ˲ľͺˣǷǶɵĶ

ôӶѻŵռǵУܿѡĸдĶ

˵ռǺؼ¼ʱϵĳɳѺͰβʮһʱĸȥˡǰҲдռǣǰ̳ĸ׵־ԺʮԼռǳд

ʱǲռֽƬƮǾƬƬǴͷŮԡͷǾԶ

ǣǾԶ¡

ţĸ״ˣôѵԶǧ𣿡

ôҵĻ˵ӵȷˡƬϵǸİĸŮϥŵĺʱϡһŵŮԣģ䲻Ǹӣ˵̹׵˵ĵĸо

Ҳ˵һ㣿ã

óú˭һ

˵˹ȥ

һӡںڰ׵ӡֽϣǾͲǹӡӦӡ

Ҳ̸ĸᣬ֪൱ĽĸסΪ˵׾ûиףԸ˰ɡ˵ͼӾԶ¹ӵϣ׷Ѱĸ׵ķò

壭

ԷΪƵģͬʱʼ

ǶݵسĬˡ

ǣؿھǸŮ(ubume)¡

ЪϢ˵ĹϵɣɢҵռԺϵȼһںı仰⡣

ʯཫŮдɡû񡻣ϾǸݡͺͼᡷԭͼᡷдûɡubumetoriһ֡ˣڳ½(עγ)һе䴫˵˵ųӤ·󣬾ͻɹһֻжմ·ĹֽСubumetori˵Ǿ͸йĹûȽϽӽǾͳˡë񡻣˵°ߵĳŮӤ·մԼѪΪ־ơһ̸ŮʱݴΪˮĿȷӤĹҲǷӴӴ˿־ӤҥǲŮǣֽӢۺúȥ׽˺󣬲ŷɶǣԭĿǡء룬Ӧòĸ׶ӤǣĶĸףܾú֣ҲЩ

Ͽܾɵװ顣

(עԭףһĶһ꣬ǰڵңƷСɫһСɫһŮɫŮ)дġɫһŮ֮ⱾĶ䣬ǱûţǹûӤǶ̥˵ӤŷйԹء

Ӥ

áҶƵĺͯò¶մѪоʮ塢УϵؿţŷŷࡣӦþǴеĲŮ

ëȻ΢üּҵķӦƵģ˵

ŵҶ̡̥ˮ(עָճӤ)ĸ䲢ǴӾԶǰУ˵ԭ͡ңǳ˽һءĸûʲôͬšŷסͱŷһ׻˵ġ֡ϣͽӡ͡ÿޡҲܽءڳһŮָǺ֣Խ(עк)ͬ״֩롣ôһŮֶֹͱ÷ǳůˡ

ǰ첻˵Ů飬һ֡иźĸ𣿡

ѽ뿴˱СźģеźǱŵ˲ŻС

ΪĻԲžźɡ

ࡡ˲˼ɡˣʲôûˡ˲Ż뵽źϣν죬ձȷϵġҲ˵ѽҪأǻŵˡ仰˵ǡߡľ

ʲô˼

仰˵أĲŮǡŮˡŮĲŮǡӤֻĲŮǡ񡻡ȻЩȫΪǡͬĶ仰˵˵ŮǡŮӵźԸķΧ׽⡣

ԳƵйƵı飬ҿʼ¼Ӧúֱӹϵѧ죬ֱԶ¼ҷ¼ӳƵġϸо䡣

Ůʲô

Ǵ˵ĸԺĸԵķвġеģµìܸаɡһԵаɡ

ȡͻȻͣסˡ

֪ӵ곤źӵĸûˡֻӴżӾ׺ѾӾСӡĸףһֻ

Ȼֻȡ

ֻܾһඡ

Ǿ;СһֻĻӾ˰ɣ

ǣĸԥؾ˴һֻΪʲôĸԳûֳˣССȵֳҪʱ䡣ڴڽӴ棬ʵľֻĺӡĸԾô¡ʹðΣվСӣ֪ԼܷǣǴӣȻʾͷظߡ鰮޷սʤŴӵԳﱾͲ߱˵鰮ˡΪȻġ˲һڽӴѲǶһ޶Ŀˡ⵽׳ΪĻ֪ԣԣȡʲôԣ֮֮ĽѾڡһֵˡͬķǻãȫ෴ʱǾͻеȻΪֲǸҲᷢ¡

ΪӶ档ǣǺҲΪӶһͳΪڽӴ壬汾ûˡ﾿ʲô

ʲôǣûʲôġǡô¡ǡô¡ˣ

壭ӾڷС

óĬվ󣬴ӳ裬ȻҪҺȡ

ؿھŮĻδûඡ

˵

̥Ůءؿھ˵ůģزмģǲŮ

˵ʲôѽ

ѽ˵;Զµǧ֮䣬˺ӣȻķΧǲܡ

˵С㻳ˣ

ϦҹռǣдԼúµ³ʵָ֪˻һҹĻظ˶ʮΣǷǳܷġ

ޣһ¼䷳յº󣬶£ȥˣ

Ժ˵ʾбɡû˵ɰɡңռǵĺ벿дˡ

ĺӡˣԺ󣬲ʳԼĺô𣿲ʲôǵˡ

ˡԲмϰĿɰɡҲִܹ°ɡᵽʱô˵

ֻǸ֪£ΪʲôʺǸһ⣡

šԭˣܺȻˣΪʲôǵãţʹʧȥ˼䡭ҲӦò֪ɡ

֪Ƕ̥˲֪ӵĸ˭أ׸ǵļ˵ľûᣬʱŮĹȥɡ

ܺܲǶԵİɣľԶ¼ҵǵκ֤ԣʵС

ǡ

û̾Ϣ˵

ʹǾ֡ȻΪС㻳ˣУʽˣǲͺˣ޷ͷܲԾ˵Ǵ˺ܶǮԺ̸ֹܾúܹ֡

ʱشǿˡдʵر˵ţվ߳䵽ء

ľ̫ɡ

ʲôΪڼѽʱˣȻ껹ţΪɱءޣؿڶӳľʿڱ

ľսʱϷս빲Ĺϵ˵ţǵÿѧսʱ쵽ξϵĽ׼һСӡһ棬ľǾĥְҵˣȻо׼֮¡仰˵ľҵĲ¡£ʵսǳ˾⵽۸֪ΪʲôľҲ֧ҡҵСֻľң˶˵ıҽ֮£漣ش̤ء

ľСʯʯͷС͘\ľҲѡǸдʵźʹִĴͷӡҲ࣬ͻӡö̶˿ĸӲͷıӣӽεϣС۾͵׺ʽװţ֮ࡣǷɣǸ߿ˡէһӡܲӦʵǸ˵ǵĲ˼ӡ

үʱãɶѽ첻Ǳȹ̺ͲǮæ𣿡

óľԺһ涯죬óµ

ǳľүǵΪľ̾Ϊ˵ĸоʵںү

ʣѾٺʹᲢۣ٣ϣ\ľǱ˵绰ǸԣҲ㲻˵Щʲôֻһֱ˵ȥػܲңȥɣȻʲô˼Ǻ;ԶҽԺйءһǿɲֲܣ̵صļȥص˵Ժеطɿˡ֪˰ɣ

ľһੲݵ˵һȹˡ

˵Ϊ;ԶйأԲֲܣô£

ʵľߵرӷѾõ־ƵĶӵϣ˵

һǰԶҽԺӤʧ¼ǸղҰվǰġ

־ȡʵĵͼĲ־ɫ廭棬ӡˢɫ޵Ļ֡

ʳӤ֮ĸɫ֮ŮΪߣ

һҸеѪҥԾȻɢˡ̱ҵ磬Ϊֹ¾ûм˾ò˼顣˹ұǰʵҲеһǡǣô£

óüǱ־˵

үǼӤʧ¼ʲôӣ

־ҲдءӴǰ쵽ףϵط߰ӦӤأⲻǺ𣿷ͬһҽԺࡡܿؽӰӡѽǸͺͷǸƭӣһںӣ˵ᣬ˵ÿһͷѾȥˡȻ󣬻ָڼӵ̫ţ˵Ȼǳ˽ʹʧӵı˽Ҳǿɸ鷳ˡֻһ˿ߣ鷳Ŀܣôɺϵ𣿰Ҫ׵ҧסұȡѲȥլء

Ϊʲôûô

Ǹࡣ߰Ȼͬʱˡ͸ˡû˿߾ͲѲˡڵҪ

ǼҷʧٰҽԺҥԡ

Ӥ˵¼˼Ρ

дܱ༭ᵽҥԵĸݣˡҾÿܲˣžԶҽԺӰغܴ󡢺Ƶġ

óĬһˡʵı̧򿪵־ݸҡ

ӡүһֱڿѽ

ʲôҵɡֻҪܵѲοã𾭡ͿдʲôҶң⻹ǱȽءԵдйؾԶ¼кüأʵڶȥԲû򡣡

м˺ü𣿷ڵʲô޷жϡָоǰƵġ

־ݵȷǷ̰ˡ˾ȵKҽԺ(ûҪддȥ)Ůһ˾ͽץסңй־Ǳī(һд߳йԵд)ȡ˺ӣեȡѪ֮֬Ƴɴҩз˵֮ɱӤ̥仳жʮδֱ֮£ִ˵Ĺĸ

ݡ̫ˡ־д

дһ˵֮޲ߵɷΪֹΪʹһΪŷŷ(룬anoono)йħʧܣ֮ȫȽڡ

ʲôŷŷ

ʡԵ죬˵

йܴһĻʵۡȷʵ˵һӵˡΪľʩҲйȺõĴ˵ǣʩԼŮ˵ĸƵĻ׵ħʲôطŪˣҿɺţҲֻҲ֪ˣáִ˵Ĺĸ񡻵ı﷽ʽҲãֹŹֵħҲãǾ˵ûгʶء

ÿЦˡ˶֪ĻǸֲ˳ġʱľıܵ˵

ģΪĸǴͺӵأڹħ֮𣿷ΪʲôҶȥΰأ

ɦαͷⷽĻóģ˵

үĸСڭĸһӡȹӡСɫ򡺴ҩŮֱ˵˵ҲСŮ˳ԾģٸӡȻÿ͵˵ĺӳԵ͵˾ͳԡԵһءˣˣٸһбȵĲڭĸ̾š˱İپʮˣʵûʲôͬΪĸֻҪһˣܻᵣģҵرšׯϵˣֻһ˾ôˣοֻһӣԵ˵顭һڭĸشͷȥڸģԸ·̣Ϊ𷨵Ļ񡣺ļ壬˹ţô¡

Ĳþءǰǿɲԭɣһᴦ̣

ѽǷ̵ķүҮֲֽ֪ͨڡм̽ṹڽ̣Ҫڽ̣Ϊ棬ĳ־ͱսԣ׵صѹԵصصĳ̶ȡˣɶħʽ֮Ϊںֻˡ(Antichrist)ʽ磬ԡյĺɽĽа÷µĶħƺ˹̡ǣ̵Ľṹǳеԡ仰˵ҲȽ㡣˵ڽ̣˵ںˡӡȣҲŽ̺ӡȽ̵ȵȣŽ̵ǡ졻ӡȽԡաڭĸҲеһࡡղŵĻǸݷ䡶˵һвҮ¡һκֽʵط֮ɸءԭƶǺͨģձ˫ԣˣ˶Ĳ֡õķͱúס

ܾù͹ͷʹˡֲȵĹĸ񡣡

ľɽ˵˫ǣɽ˵ֶϵá

[ǣô˵涼ڽ̵ĸԣų]

ǲԵġڭĸԭ񣬼ʹΪӡ֮ػҲڻСĸĸӰʲôıƣˡϺĹڷʲôģҲôдš仰˵ԸǰҲβһᣬûиı䡣

һһᵽľˣҲû˵顣

٣Ǻû򲻺ãһѽ

ľƵģɷнµأйǣӭģ赭д˵

ֶǰɡңӷ̵ıԴϣӵ鰮ԡ沢ûи¡

ô£

ľͬس

˵̾ڽӦΪɻ˵ǡִšеִǰסĵ·ΨһĽѡԣڭĸĽѵΪҪԺӵִҲ˵һСĻеҵȴܹ򡭡仰˵ݺ(עһһһ꣬ձֳڵɮڵʼ)˵ľ磬ɳɷ𣬺οǶˡ

Ұе־ϣɵò죺

ô˵ǷԵඡ˵ղǸӵĻ⣬ͽӽ֮𣿡

ˣ

úܸɴش

Ұڲ壬Ҳӽ·Ұ޷ɷҰ޲֮ΪҰʵִž޷򡣻仰˵ԭ֮ⲢǷԣǳԽԣô˵Ƚȷ

ô̾Ƕ˵ȥɣ

Ҹеǳ顣Ȼ֮ԻǽĸӹĹϵ

ôɲԵ¡ţÿ˽ܵķһΪˣ˴С˵˵ıòձĹĸ˵Ƿ̣˵ԭŽ̵ĺ㲼ǡĸ񡭡ڭĸȫԸִţڻźӡԲŻߡˣʥ(עһһ˶꣬ʱɮʼ)ҲŹĸڰɣ



ľƵģ˵

ΪӡȵĹĸģǸ˾ȵķµġιǵ׾ɶ

ľǿȵİѻر⡣ľ̾Ҷ̸¼ȫòżֿǣƷչز޷ˡҰ췢磬һûһڳݲ˵šȻľܲƵǸóˣˣұ˵\ľ򾩼ʱҪܹҪؽ¼Ѳȫòг

ߣ

ľ˵ͬʱ˵

Ҿ;ǼҽԺܿɣӴһȻ˵ҽԺ

˵̫ˡȷûзɣǡ

٣ؿڣûбıҪࡣġûץǰÿһ˶ɷǘ\ľ㣬˵뷨Ͼű߼ʡ

ľڿӺڴӣžžؿʼ

ô˵ĻѲרľ٣Ӹղżð̽ҵʲôûУ

һɿӵŵҵ˵

죭

ľһŵĽţҵ˵

νǿܡ֮⡣ȣҪжȻ󣬿ܡܲʽЩһԴǷȱ֡

ԭˡãؿھȷʵүⷬѵõĻ

ÿЦ˵ľĻ̼ƵĶ

ԶҽԺʱһһ̬ԵģҲӦñκ˶侲͹ȻҪԼίеǘ\ľҲӦվػŵߵ𣿵ǣܵ\ľ򲻷ϳʶĺⲻӰ죬ֻǲϵȫ¶ҵضҡҲ¼ֻ̽ԼˡҶίˣԶӵʲôأ

ҡ

ֹǰæżֱ㱻ӲΪ֪ˣⱾ־ĳ֣ҵܡ

ҪôüΪУרҵĻɣ

ľ˵󣬸ˣʾҪˡ

ȣʲô¡ϹӼʧˣΪȷʵڣһû⡣˳Ϊʧ١ʵѡȫ֤ˡ˘\ľ;õãĳ̶ֳȫЩ֤ԣǵǰ᡻̽һˡʧΪô˵Ǻ֤ݡԣҪ˼ҵȵȵĻʹչɷûʧٵĶ֣жϵѶ㣬Ժ˵ĿǰΪֹûҵǳԱ˵־ʧ٣Ǿֻ˼Ǳ˭ɱܼ߰裬ҪС֡൱ֵĿǰֻмˡڲδּȻɼˡ֣һӣǸҽ˽ͨĿܡгֵĶˡӶˣһΣ׸ŮֱӶǣҲǳҳϡˡǸͺͷүǷǳ̫š̫˵ĻƴӡȻ̫źèͺͷү򸾡Ҳʮֵ֡

Ϊʲô

һǮ⡣ŮǮ;֡ô벻ͨǣǵоֳֹɷԹһˡⲻǳԼӺƵ𣿽ɵӤʧ¼ҲΪûй

ӡŮ߻ֲ¼ûϵඣ

׷ʵ

[ǰɡȻûҽѧ֪ʶΪΪһ̸Ը˷롣˵֮¡һѽţΪԼӺɷ򻳺޵ĽѰɣսս״̬ôΪ

С㡭ŮôأҲɡҪ¼Ҳȥɡ



Ǿ仰˵ѡ

֡

ľҵһ߿

һʧԺ󾭹һ룬ȥܵ̽ͺˡֻʧ٣ֱ͵ˣֻǷоܾɡ̽ʲôķ⣬˵ʧ¼룬รѽۡʱȻԤж¼һչνҵķʵԵ׼Ƕ̽һԤжΪǰᣬܲ˼δҡѡɡһ̽ġ

εⷨ

ţֻҪңͻ׼ѵķ

ľ϶

ѽȵȣүҿϸࡣ

ֻҡ൱侲¶Ӻϸصˡ˵Ժľ·Ҹ档

ݰģúϸ˵飬ĵֻɣǲеġ

˵

ǸڶҺܹкʶƵȦסΪУԿ©˰ɡ֮ͨ̽ĻӦʶƴӳķôһǸʱΣû˿׸ŮӰʵѴǸˡɡ

ԭˡʹıɱˣ̽㣬ֳšԼ־ʧˡ˵ɣ

÷ǳƵ˵

һѵͬı𣿲û£ûѡ

ýŵֲ£

仰˵ү˵ǡɡȷȫԱ͵Ļûˡ

԰ѽЩһŪѡرѡɵϘ\ľǵùһǼһһ磬ĽĪûκθݾ˵ɷ˵ĻЩһǷǳš\ľ;ߵˣ˱ȽϺõĹؿ̽ǲ˿ɡûô⡣

һȣүԿ©Ҳ˵ǽ˵ϼװɻţʲô壿ʲô

ΪȲĹϸҲƽϵľ̡룬ҪѡɱӤ޻׸ŮɡȫԱǡ

ľ׵˵˵¡

ãȣźҽˡ׸ɷΪʯ⿴ǻᷢ¡Ϊ԰ɷɱˡΪֹáǴ￪ʼԺ󣬾ˡбҪ̧ʲôĴϷеĻԱأֻǲġӶҲͬĻôͿϷˡӶ˲˺СඣܹӶ˵èүϰ̫šǸһûκο֮Ҳˣߣ׮Ӥ¼˵Ǹɷ׸Ůǰ£ʧȥһ£Ӥʧ¼ʱȫϡʧ¼ǰ£Ǿ£ʮһ¡

ܾãʲôԣ

©ʲôش飿

룬Ǹɷģô֪׮ɱӤ¼ԱɵˡŮֲԹҥԴˡ룬ȥɲУһݰѿ׸Ůڸȫʰô£

Ԥжϣ

Ѿ޷ˡ

Ϊүɡ˵֪ɱӤǼٰɣʵϣʧʲôģ޶ɱɡûɱĻôûбҪΪ˱ܶʰʲô˰ɣ

ԣԤжϡؿڣֻҪ϶ԷȦףԤжЧģ֤ԺҲûϵûҵ֤ݣŪ˵Ļزͺˡ֮û޷Ѳġ

ع죡

ھôԽͣľĿһۡľĵӷǳǡأһšԺںı飬˵

ȷҲү˵ࡡؿھǰҲ˵ȫ¡˵ԾʱܹȷĽֻй׮Ӥʧ¼ʲôģеĻ

ľԺ˵֧һ֮Ӻ⵫Ծص

Ϊô£ݡȣǰߵԷޣȫʶһס˾˵ˮ򸾣һסʮó׹˾ԱţһǳشľưдҺϸص飬ԷǰȫûнӴļôһȫԷԵģǹ鷳֮ģҲż¼ڶɣǻʿ١¼ʱڣҽԺϰĻʿУǼ֤ӤĻʿȫְˣҴԺٲǻعˣ·Ѳ鿪ʼƵʧˡܿɡȻһɡȽó򡭡

ľ˵žá

ģиŴʲô𣿡

ĪǸŴ

õĻˡ

ϣõıԵòˡ

ġҥ𡭡

УǺġ

ľܿŵҡͷֱʵػش

˵ֻˡѽǲţҲšΪ֪Ǽ٣Ժᡣйǰķǳںʹ֪׼ȷҲںԽң÷Ʋãǿǳʱ򡣡

ѶǴĶõģ

ί㴨ϽĵĽԶγڵʱԼڴջ񡣵ΪѯˡȻأᵽԶ£ԭǳ(עԷ⽨ҪݳΪķչ)ҽȻһŵļӣĴνıżĴ(עʱԺΥ涨ȵΪȫ弴ЭܾǸ˼סͽ׵ȣһ˽µĲ)סҲ٣޽ҲûݣΪСŴ

ʲô

Ҳ˵ŷݲ(룬oshobo)Ŵ

ŷݲ

(עɹڵ㴨)һĺ֡ƽʱǸڼļƵģԶҰ(עضϲ)ġͯӡ(עסطסҵļƵĺͷ´)ǣҲ֪Ŵ

νŴʲôһ˵ȸ(עȺ˵ѱ˳˺ͻֱ仯Ĳ˼)ͺ긽һ𣿡

һ㲻һŴǸʹ֮Ҳ˵ʹ֮Ŵ˼ȳ֡(ע)ʹ÷١(עʹùܺʩзˡܺеС꣬ʹôַһʦ֮Žа)ʩˣֻҪ뵽Ǽ̳Ŵ˾ˡŴ˻ʹ⵽ĲңڹͬȺȻ˼ɻᡣǼ̳ѪͳĽɡ

ʵûֲ£֮Ƿ⽨ʱİɣţѺͶʮءүãô

ؿھǳźʶòࡡŴϰףڻ̵ֹشڡ²Įӡ

ͻȻƵ˵

νŴһʽΪͬڷĲͲ£ֶζ趨׽ʽͬĳһҪǡ쳣Ƶģڷ˲¼ʱһҪǡŴɵĲУ

ǣֻǵ֢;񲡵Ĳɡһ淢ܣԵķ룬ȫǸأ˸ġ

ֻӲѧۼΣյࡡȷ֢״򡭡ѧѧܹʱ򡣵ֻһѡһ棬Ҳдѧġʱ˵󲿷ֵĵ(ע˾ʳﵾ)ȵԴ½ƵӰġֻ˵ʷԵıʵȴ޷˵Ƶĸ֢״

ǵġֺ˵˵ѧʽװȥµֻǵѣ֢񲡡ʲôġ

Ǹһ棬ǱࡡѧܹģֻиڡƾĲ֡ڡͥʢ˥̫͡ԣĲ֣ȫĮӵˣͿȫġȫˡأΪͬ򾭼õ¼ֵҪ׽ʽǸĿǰΪֹջĹϵͬ岻ۺûͬǡ˹ͬ塻ǣͨΪһԵʱ򣬹ͬڲġķ䡻ͱòƽˡ仰˵ֵͬУᷢƶĲࡣȻΪ࣬ʽǱҪġˣǾȫؽ˺ܾǰഫġķʽ˵Ϊ˽ƷǴϵġʵ滻Ϊ֮ĳ֯ѽܵʵΪճһʽ༴ձķǱȻģΪķˡ仰˵ѧһ棬˵ĻԵĻҲԣ֮ѧһȫˡֻҪǷȱһ޷ձĸˡ

Ҷ˵Ļ˵ģиŴ˻ʹ˸ʲôɣԼʲôɣ

õߵüëеı飬˵

֪ʲôأŴļϵԷȵ֢;񲡻ߡͳϺȻҲв˵Եķ˵ĻͲˡڳֲҵĽԲ޷غ͸ָĻеĹϵ

úľܳšֻһż

ǡѽԶ¼ÿһŮġҲ˵üǰͿʼŮǸŴʲôģǰû˰ɡ

ؿھ֡٣ðɡνŴѽ˵ҪŮԼ̳УԻء

ǡ

ԡ¸ν

ǡҲãǺһ¼ûϵɡҴӸղžô˵

ҽҧŲɿڡشľ

йϵࡡؿڣ̫ѵĻҲݹϽı棬طϵĹ͸¶Զ¼ҵϵĲǺꡢҲèʲôˮ֮须(עӤ)ġ

˵ˡõĵ˳Ĭ

รǡŷݲŴ֪ˡָʹȮȮָʹܵܺƵģŷݲļϵŷݲһҲ˵бҪȥĺӡ

ǵġԹ˵ǰЩһǾͳɱӤοڣţ˵ȻܳΪ֤ݡˣҲδ̫˰ɣֲִô壬ǿɲֲܷܰɣ˵ֲ᪵£µĵ۹أ

ʹǶҲиࡡǲ˵ûʲôʲôǸʲô˼仰˵ǡ긽ƸʡĲ׬Ǯļһʱ˸ŴߣʹŸռƸ仰˵ַ²С

֡ɣǾͳһɱ˷Ҳ⣡

ٶȼ

żľͬԵġ죬Ҳżľǲϳʶ̬첻һΪʲôѵΪԾԶµļˡǹвķչĻҡ

һڷʲôƢ

ľƽʱ߿˵סµ˵

ѷֱ澿˽ߣǹߣ

ȻߣǸɵӡȨΪݣһɷʲôģ̫ˡⲻǼӻȨִķ糱ܴʵĻ𣿡

ԣҼĲǸɡǣȴѿڶҵ෴ĳʶۡ

ȷ˵Ӻ͵ͬȼΪӵϰǲӦڣǲܲŬϰʶʵֲͬʶ޷ơңܱŤʷԵġĻԵʵʹʶ긽滻Ϊ˯״̬֢״ƫҲԲǽɡֻȷֱ״ֳ֪ƫĹžɵϮȻʵشڡǣַϲŻᷢ¼

ûٴ˵

ǵģ˽¡

ľӣŸۣ̾Ȼ˵

ܾǵ̸֣ؿڣΪ¼ʲô𣿾Զ¼ȷܵԵ޹ʵѹȺƫ仰˵һļ塣ô˵ΪȴΪֹԱһɫ۹⿴ǣΪ˲׮²ܻΪһ̸ôͬļͥԶ¼ÿ˶û֤˵¼޹˵Ⱥһﶼûѣ׸Ůȥķ䣬Ǹûгڵҡܹʵϵʹһȫʧ£Ǿܵġ

ʹҩĻǲܡ

֮ͣؿڣţôǸ׸Ṵֻ̊ʧǴ칷(עһ֣״гɫ졢Ӹ߼)£ʧˣ

ɺã칷£Ǹ߼ء˹(עHerbert George WellsһһӢҡۼңΪдˡʱʷŹۡƷԭӵըΪSF֮)µˣǿɺϵءڡҽԺȻҽԺתǻιԶְռﲻ˹ĲֳţǺ÷

úƵЦ˵ǣľǳ棬˫С۾Եҡ

֮ܶѽҵȷͬүʹǷȱԵ֤ݡҪۣѶ˵ġ

ǳ͵ءؿھʹƫ̬ȣе֡ʲôر¶

ʵ

֪

رʲôġ

ͬѧһ

Ǹʱҡ

ҡ

ã

ľͻȻܴҵ˼жˡ

Ȼô࣬ôڿʼһѲɡȻ֪ˣͲԹˡ

ķչ

߶ѳˣԾֵ𣿡

Ծõ⣬ľע˺

¾죬̽ʹûίˣֻҪ¼ͿԵ顣ԤδȻǹ͵ΡӤʧ¼Ȼ޷Ūһͥϵʧ¼֪̽ίеʵҾͿԳˡ

ľƤЦˡ

ίˣӣھĽ벢ˡݱˣʹŲܣľҲȻҺһ죬Ӧû΢һЩֻҪľһ¼ˡҲʹΪĵľ顣

ľȡԶ¼ԭӶʱءӷ򸾣Ľ˵˵׼ȥݷǣԴӦˡ

ľʱط򸾵סһԷ޵ĺӣսʱȥĿǰľڰžӪɻԶ׼ؿʼռǵˣ뿪˾á

ǵһǰסš

Ǿɵվ(עǰվ)ֵ緱ֵĽһŲȽ·ǱΧǽľǽԹսԸΪķ滮ֱߵгСʱȻõرߡŵε״Ȼɵİɡͬʱһĸ̥ƵİĸУԼδĲĸо

ļΪСʯһ

ľ˵۾ȻЦ˵ŵΪʯ񾮴ϼľŶȡʲôʵġ

Ǽҵ÷̵꣬дšɻźѬƣսջٺİɡ

ǰŸʽƺɹɵ㱴͸ɲ˵ȣ΢Ƶļ۸´šƺƷͬɫġͷŸɻصϢİҳĬţľܲϲڿɫƷƵĴ˺˵

һأ

Ҳ֪λش



۾ûпǣŵĸԵطԼʮ꣬ǸӽСŮԡҲŻҰɫë¡ΧȹλŮԴžʱط򸾵Զװɡ

ľĶ߽ˣС˵Щʲô󣬴ӿڴͳ±֤ٵļ±

ŲٳŴС۾ܻŵܽȻٻǽ

ŵνǼ򵥵ֻ˰ʳʳĵط¶ϡ

µʱ䶼ûУֽžˡ˵¶˳ʱؽƿƵǰˡ

ʱƵĿݣȫ׵ͺѡ

ɶ¶Һûʲô˵ģȥ

˻ȴоʱ˰ؿš

ӺͫУܹеļǿ־˵ͫһ¹غͨϣȱһֶ뷨൱

к漤ѽǸݵͷҲѾ޹ϵԴǺͰһЩҲܴѽ

ɢҴҥԵˣûп˵ģȥ

ιιѰЩֺеļһΪһ̸ˡȻˣҿнˮĹԱأ

ʱصıɭˡͫеĺڰɫŨ

ҵΪʲô¶˵Ϊʲ£ǾֻɱҶˣ

ʱ

ľ۾ţĵؿ˿ڣ

ĲǼӤ¼ʵϣѰٲľԶµͷҡܸܲ΢̸̸

¡£޿ɷ棬ʲô֪

˲ĳ˸ӵذĹر

û°ɣǶдľԶ¼ҵһأЭһЩҲ޷ɡ

үˣҪҵ𣿡

˺ԵؿʼǱˡ̼ģϾЧ

˵ǴС㡭СίеġҲǾ죬СίСȻܺȵ˽ĻһῼǱܿ롣ߡ

С㣡

ҵĻóɫͫ˲еĶҡ˵ĸоǳԾ˵֡

ô͸û˵ıҪˣ˰ɣȥˣȥ

վֱҵסˣִֽһ淢ʧһ䡣˵ֽŵӰղ˶ŷŲ豭Ͳӣվš

Һľ޻˵ƲóϵĳĬǸˣ

ԡԲǳ񱣬ĺܱǸԭ벻Ҫץ

ˣ÷ӣͷòٵ͵ؿšľ˵ץķİɣ⻰סΪ»˲ʱʡ

ݳ˵ʱءӷȥ괺³ģʧ¼ĶԺ󡣳ȥİ£Ǹĸ׵ıֵܡʵϣںǽסԳҲеǳ

ţһˣҲǺܿǣǣ˵̫̫ˣûأҾ룬ô죿

ôǵģ

Ǹѽҵ̫̫һܺµģ˵ҲܴڴˡҾʣ׷ʲô£ܸܲңء

ô

˵ĿǰѣǴӴһǮ

һǮŶ٣

ǡ

ӽź淿ĶһֱϿڡһúıӣʾ˹ȥ

ǸѽһԲģһҲ󲻵ıء

˵ȻסͣԵúܻš

㲻㷸ء黹ĻǲǾͿԭ£ô죡

ѽЩǲϰġǣôһǮôˣ

ľԺ庢ӵıȰ֪ŶȨǿ֢ʡ

ֻһʣµȫܡ

ΪǮ

үǱǮƵԴ˳ϴȥǮ

Ǳ⣬ϣ䲻ְָӶôһʾ޿ˡ

รǮǮŻỹûþͻˣǾͲֹҽԺˣӦûǮļһ

ҵȷΪھԶҽԺĽǻԲġ

ľ˵ʱط򸾵ĴǮǶǮǾͱʾԶһбסɡ

ϰ̫̫ôˣ

˵Ҫȥһ£ողųȥȻǸӣ̫̫Ǹء

Եȴ︻ΪɣٶһЩС̸Ȼһ棬Ǹõʱˣ䴦ڲ֪ʱŭܳսս״̬Ǿ죬ӱʾ˽ӽȫӵͬ⡣

ݳ˵ʱشӸһʼ͵Զ¼ҷʱһǸ䣬ʵϺŽӽʮꡣˣӸһͿʼ˵ҲǴΡ˵ԶʱڷˡԺ󣬳Ӿ˵ѽֱƵһȵĿǣʼ˵

Ҽүĸ׵ĸף֪Ϊʲô޳ǣΪ·(עѲձʼպеĹʮ˸鳡)ѲĹİʮ˸鳡ǣ;еǾԶµȣʱǸǸеŮӣԾ˵үĸѾڶȫؽ˺Ȼ󣬾һֱյڣ̫ô˵ġ

ԭˡǲ۲۵Ĵأ

ľ˵

˵ղһᵽСͱɫƵģû˵Щʲô

լӵ¼û˵ءˣܾǰ̫̫˵ʲôġ

̫̫𣿡

ΪįɣͻŲ߹ǸѽˣΪҼܽʱսǰստʼáҼǿڿϮʱġ

˵Щʲô

ʲô˵˵լӵĹﻳ˵ĺӣΪҪҪִˡ

ĺӣ

義Ʋ⡣Զ¹ӺҰ˽ͨ˺ӣǸʱڡ

ԣ𣬻û

˵ֻˣҲ֪ôˣ˵ʮ塢ĹҸĸҲԽء˵˵ġԺսңˡ̫̫սĵڶꡣʱΪƴͰǵ¸ˡԺҾͲˡ

˵ͻȻŵ棬ȻͻȻ˵ˡŵŵǣɵûعͷȥǰ棬վһС̫ţ︻ӡ

̫̫˵ʲôˣɳԲ궵ࡣ

̫ŵķβҪСƵģ񲻶վüΪͦ

ࡣ̫̫þòˣ

̾ڻʲô£֪ʱȫ˵ˡ̫̫ôˣ

С˵˷Ӻ̫ܿűܿǵƵ˵

ߣҾûʲô˵ˡߣ֪ʲô£ҪǿΪǺá̫̫㲻Ҫǡ

ֱ޷ӽ

̫̫һȡȱ˵˿ǾԶµĴСίࡡĻСӿɹҲסඡ

̫ľĻƺЩ΢ضҡˡ̫ң

С㡭ǹС𣿡

С㡣

С㣿֪ʲôأ

˸ɴرʻҷ֪ʲôеˡȣ˷¼£ĻشΧûѷûʱǷ̽棿

ûпࡣûпࡡ֪ʲô֪

̫ųҪĺܼطˡԲ죺

ǣ̫̫㵽Ҽʱдʵ˵ÿ¡ÿ£ָʲôѽ

£ǻˡ˵̫࣬һᱻҿ˰ɣ

ӵͫɫúɷһҲһķ䡣

һ£ٸһ¾ͺá

һҪʵ£һ֪׺¼޹ϵ⡣

ǲǵӤ

ӵ־طֽϣһԶ

㣬ô֪£

̫̫֪ʲô𣿡

ӷ̫߶Ƶģʧȥÿ޳ı鿴ǣҿһſ޳ǿֲı飿飬ʹ̫ŵ¡

̫űǸ飬ԸƵ˵

˵ġԶ¼ԭ᪵ҵǳʢν򣬿ɲǼԭĴ(עʱļŮһһɢڶ)ࡣġʩķʦʩļ壬ԶԼҵȮʥɫɫԶɺʲôͯġ

ŷݲ

һʱڣڴӾͷиסشᣬͨҲܵĺԶµĴòȻͯɳȥɱͨǿȫطˣΪӴֶ򣡡

طʲô

˵ʦ(עʩмӳ)֮ʩеķˣ䷴黹ߵķ

̫Եص˵ͷ

ǣ޲ߵľԶ´һƣ˵ҪǸƭ˱()Ķɱܡ

ܡ

Զ³ʩ⣬ҲóҩʲôġʹˡȻԶ¼ҡȻܵĶôܵĶҪһءһֱûá

ֱ˵

Ǵ˵ѽֻǶʱúֲܿءԶ½شߣиطܴ󣬾Զ¼ҲµӤԾԶһȫŮˡûԸȢԶµŮ

֣ʲô̫̫⵽ʲôʱĴ˵

ţǾԶ¼ұƸǰ൱ǰɡءҲʮǰ

ʮǰ

ס죡̫ˡ

֪ʱֽˣʱվš

̾ˣ˰ɣʲô֪˵ľүү̫ŵĴ˵ˣͯѡȥɣ

ʱصĻȫܾӺͳҲ˵ˡ

Һľֻ뿪÷̵ꡣϷ˱ܵȥˡһ㣬ӲͣصͷһֱΪʧǸʵѾ޷̸״̬ˡ

ǲӡ

ľͣ½ңŷ̵˵

٣Ҽ̽£ع̾˵Ƿǳоࡣڵʱط򸾵̬쳣ġƾЩõе֤ԣ̸ԾԶҽԺĻˣֱˡԣҵԶ¼ӵɣؿڶӳ

ûлشΪ︻˵ĻزƵġʮǰǸ̫˵ʮǰӤʮǰӺ͹ӳǰĹס׷ʲôأ\ľþôԶǰļ

ߣ÷ˣؿڣȻˣ˳ȥĵط㵱ȻҲһɣ

¼йصĵطҵȻȥ㵽Ҫȥ

һӤ˵ˮļңǴߵõľ롣

ľ˵꣬Ѹٵؿˡ

·Ȼǰ·ȫ壬ǲ֪ô߳·

ľͣסţΪ˵

ѽ޵ľͷǰ(Ϊenoki)ͩ(Ϊtsuki)ţȡͬķennotsukiҲԵѾ˵˼·ȡΪ֮࣬ǲƤĺѺϵĳƺԵ·Ǳǰס;ǸСĹ֮ѣࡻĳνúá

Ĺ֮ѣࣿǸ·ƣ

ʲô㲻֪ۡ٣ԶǷĹɣԽĹ֮ȻֻҪµм䣬֪ΪʲôվʱͷᷢΣԽѣࡣ

ǸΧǽĹѽ

ǰиʲô֪ʲôʱɷ¡ںֻһʲôɵĺڹǸ·ЧǰһʲôģװģƵƣûôС

һ𣿡

ԡԣ֡

𾩶һţָľǶɱ߸(ע壭һ꣬ƽڵʿ)ŮжϵšУ˵ʦʮ֧ʽ(עʦڱ仯ʩв˼鷨ľ)ŵĸȷм硣

ԭˡõ磬ԭǸ硣

ҲɵѿڶʱĵĶ

ħâҲ۹ӡǰļһաľԾȵıųԾҡ

ʲôǼһʶôãȻʲô֪ȷǽʲôࡡ߰ɡ

ԵྡͷǸνƶߡ޲ķֹ˵޴ȥ޶˺Լˡ˹˵ȣʼһסںԹΪףؤ֮Ҳס

ֲڼ򵥵ĳιݺСջɫľͳʪĿ˸еǺͻģľǺܿʡϵֵŮˬʵػҳ

ѽϲˡȻȥϴ裬ǾҾϲ桢װƵּһҴᡣ٣һֱǰձȫ𣿡

ľ˵ʹͦͦء

ǵģսձȫƶߡȻ󣬸ǺԵɵĳʺ

ԱԺȴ޷ʡձսΪʲôأŵĶѵɿʼչִؼսԵֱƵľ塣һ棬ڣƶȴ෴غʻӡҵС

׵Ļʵ˵ǸͷβķսߡڷǰǷߣδʶǷսߡңǳڱ⣬Ҳμս仰˵ųߡΪԼ߳ܡپ֪óкܶձˣսԡȻûϲսɡǣΪƴ˵ģмأ

ֲ֮ɽΪ˺̸Ҳ֮ưϷչǺ͸ԣԻģȴսˡ

ȻﻹšǷչԭҲһĽһúɡ

Żˡ

һֽԭһְҵˮʮꡣŽСԼʮꡣ˵Ůԭ׽飬ֻ͵ȥˣ͵ȥӡͶ(עImphalӡȵĶĶУվ֮)սǱúأĽˣָͷҲˣò׻صҶˡҶûˡŻţỶϲٻļһǳϰ壬ƴعȻܹˣҲˡܸǸӱ

ľֱ˵ԼƵģҪ˵šйǸ˵İ벻ϵ̨ʣ޷ͳĬš֮ǰǵִĿĵء

һСĳ(עסͬһһһڶ)֪Ǵӵȡơ

ˣ

ľ˵š

˷ʽػͷѪ۾Եþ֡һֽ˵еɢڵأֽˣԭһܻŵؽЩֽҼ

ôѽι

׸û߷ùĹϵɣŸζֻһ괲ӵľ䣬ľϷż־־죬ǡ

ʵ

ԭˡܸԭѽµɵ£㲻ǳ𣿡

ľ̤ǰϡԭԷܵΣյСƵļʽǡ

ʲʲôҪʹѽµࡣ˼֪飬Ǯʲôԣ

ϴŨŨĺӺ΢ϡͷ䡣ѳӣѳױˡ

쵰㻹ں޾Զ°ɣ

Ȼò͵ĺӣˣѵܹร𣿾Ͱ¶𣿡

ȻˣΪʲôҪߣΪʲôҪ͵͵รѵյʲô𣿡

ûûбҪʲôҲﲻæľ˵ɣ

ԭҵץľϵ־Ȼ޷ץסȫˡԼġ屾ɡȫǲͬӵĲ־Щ־ȫžԶҽԺĳšٶȸеԴȡǺܲ˼ģûеŭֻľǳӡ

侲ԭ󡣰ѽµǸ¼ʼѲӤʧ¼ࡣ

ԭ󲻶ˡ

ʲô˵ʲô

ڵԶءһ٣һʽǾԶµıߡ

ľ˽ҡûʾͬ񣬾ԴͷԭΪҲǺӱߵһˣ۹ҡ

ľҽȥ󣬷ֹšԭĬվţҰ޵ױǻǵ۾ʧˡ֮ǣʼɢȫʹľ뵡ƵĶ

֪֪ΪʲôԭԭȻçײ൱˳ػش⣺

ŵ岢Ӳʣ˥ˡⶰ޷úõҹǮҵĸ׺ֵܶսУ˺иӡΪźܵķãִ湻סԺǮסǼҽԺ֪ҽԺ֮Ǯȫ˲׼ԺȻΪܹңҼɻûѡأĵطһһظŻԼʹҲ粻ʲô֪ظŻ

ʱ㲻ҽԺ𣿡

룬ҽԺͷˣҸɵúԺġ絽ʱѾԺˡ֪ͨɱŵȥ

ˡӤʧٵһȺˣǰڱĵطֻиҽԺ

ľ˲䡣

ҽԺ󣬾ҽԺӺܹ֣衢ܳơҽ˵ȳԾѹֱ˵˳ѽ֮밲οţҪȻ˵ԭòã׼ͣż˵˻Ժ¡ǼһлƵģӺ֣֪һںܳԺʱ˵Ļˡ˵ȷʵӤһ˵ˣ˵кӴҾ֣ȥҽ

Ȼҽô˵

ҽ˵Ϊ̫ܵĴ̼Բ˻þɡŵģȷһе֡ô޷⣬ԾҪҿʬʲôҲãҽҧŲ˵Ҫ񣬽ԷĶҪкأ

ԭ°ʾⳡڷһǣһСİɫǹޡҲС𾩼õĸɹ

˼Ҳ֪ǹͷʯͷĶ˵ĺӣô޷⡣ԻʲôģŽ˹ȻܸмǸһ򿪣Ƕ𣿣

ԭɵÿ

Ҳܲˡ

Ϊʲôأ

ŵĽ˵˰ɣɣ¿ʼ

ԭš

ʵϣǼһǼһԼĺǮ

ʲô

ȥߵĵڶ죬Ǽһﲻˡ¿ʼʵָһ¿ʼ˼Ǻ֪ģڼʱԶ˺˼Σֳ˵ĻúǼһǮЭ飬ѰĺһԲ

ԭŤź

ҲһԲѽ٣ȷĶĽ

ס죡ôܻ𣿰ĺࡣ

Ҳɵñȥ

ԶҽԺΪͽķøһԲڸԲסʱطķҲһԲ˵ĻٶǮҲǮһ˰ɡ

รԭˣҲͬһʱڳߵѽЩһһʡ˲˵㻹űѣǱǮӵˡ

ľĵ˵

ģԭǸŮ˰ɣӵĳ㱨Աṩ־ҥԵˡ֪¶߰Ȼṩ𣬵һҷʵֻ©ң

ԭŹǹһӲƺ¶˾Ƶģľ

ˣ˵ֹͣѲԺʱ޷ɻôţҲ鷴ãõúã

ԭı˴ʣǱֶľĹ˳֮ɡ

ǡһ־úǸҽһ뵽Žʽÿ쵽ͬĵطѧ¾ΪѽôҲ֪޼£ֻοѡżȻڳشľƵǸʿ

ʿ

ʱֳĽгνŮӡ

νν𣿡

ǵġһȻ¡ɽȻֻˡ

ľı齩ӲˡǸٲĻʿɡ

ؽӽ˳νءνϺȾƺȵҡҡλεģǸղסĿŮˣ˼κ󣬽ãҺܶ¡ݳν˵ĺġ

𣿲

ľ⣬ԭص˵ͷ

νճӤϴ衣ǣʣĵڶ죬ӲˡųνĻǾԶµŮߣȻ󡭡ɱɱˡɱˣ

֤ԡҵøˡʵıҵĴҡ

ʳӤĹĸ

ȡ˵ĺӡեȡѪ֬

˵ĺӡ

ԭ԰ˣա

ڶͷ볤һܴĺ룬Ǹокӡԣν˵ġߣүŰĺ𣿡

ʧӤʿÿ˶뿪ʧˡǳߵĸ޷׷ٵ顭

ݳν˵ͬǶǮǲعˡνҲ˶ʮԲҽԺܵģµֻˡ

ʿһ˸ʮԲ׼ĸ˾ʮԲôһǮͼˡ

ǸŮ˻صɵء

ԭ΢ͷԳƵĸЦ˵

ʲô£

ҩࡣҩǼһڳҩءƵƮƮȻ

ҩ𣿡

Ҳô룬ֲǡүھʱҲоɣ˺ܺãǼһĲһ

ж𣿲ҩĶѽ

ߣȻǾԶǼһթɣôãǮҩĿꡣ

Ƕ֣

Ҳɵ˵ڣܿͺˡ˵ԾԶ¼˶ԣǲķԡ

ǲǿͥԺ˵ĳ𣿡

ģľȻǵá

ҩﺣ֮Ҳ˷ܼ񾭻˷ܣҲ˵ܡǶʲôȴ򾲵ࡡԭ̫̫ӺǸл˵ӣǲ񣿡

Ϊʲôô¡

ô˵ĻѽôǼҽԺҲҩ

ֵҩʹҩҩͷ״̬Ҳ˵Ȼʹʵʶֻûǣԡ

˲ңģΪ룿

ľ˵ۡ

ҶԼ˵Ļе֡

ľ·˾Ƶʵ

ιԭ֪νסĵط𣿡

ȷǾԵ֤ˡ

ˣ

ԭ˵

ˣ

괺죬ȥȫˡݷ˵ȥǷķǮʬѾˡȻ£ûԸܣû취Žĺֵܴ룬ȷӦҰһĴĹġ

Һľ۾ӡ˵ҰĹǲǡĹ֮ͨ¼֮Կ֤˯ŵԱңѾǺüˡ

ʲôɱɱ𣿡

Ҳ֪˵һҽԺǺˣʱ϶˥֮ӪʧƺûкúõسԶ

Ȼѽ



Բ֪ʽȡֵĻ

ˣڴķִҪĻ

Ϊɱ˵ĵߣҲ൱Чġһ㣬ұֳĬҵ˼Ժ¡

ҩԵ̫Ҳԭ򡭡Ǹ𣿺ɣ޶ȵĻܻҪɣ

ľ翴ҵƵ˵Ȼûлش

ľ첲ԭԭƯգٻƵĺر

ιԭЩ̸ڷ֤ͥõɣ

ԭƵزתľ

Ըĳ湫˾̸Ҳֹ˵Ϊĺӣô

ǣʲʲô˼

ľϸ۾еøϸˡһŻ˵ӣǿʱеı顣

˼ȥѲԶ¡ʲôЩһֻҪ׷һᱩ¶㣡һץסβͣΪ㱨𣡡

ǣ̡¡

õģνҲĻһõõѲȡƷҲأ

ԭԻǵ۾ȽҺľ󣬿ˣ

𡭡𵽵ʲôЩһǸҽǸ񾭲Ů𣿡

Ὣǵ۾ŪøˣŤˡ

˵ǷǳԵݷŵˣҶһѿܰС΢ǸģҡڣǰӣΪʧĺѿؿţȻ뵽ĳоԶ¹ӣҲҵǰΪʧɷš

ӵᣬŻΪľľɰɡǣԶ¹ӵᣬ˭أ

ľ˵

Ҳ޷̣ǲ¡еᱻϳүеģ

Щλߵ˽ⰳ𣿾첻վһߵġʲôʱ񰡡Ҳվߵģ

ԭŤٶ¶ױ

ѽԭǸսսġսܵʱҾúܲ⡣ǣͷ侲һ룬һǾʱ֡ʲôĲͳΪʲô𣿾ʤΪıǿĸʱ塣˵߶ԣ𲢲ءΪˣ񡢷壬ĶڣԲзѽΨһǿߵһ𱳶ŷɣѣ

Ҷľ۲̫ܹ⡣ǣһɼģʹһƶҵ˷˵

ԭӷ䣬óǹ޷ϥϸţС˵ǾͰˡ

Ե߳ݡ

ľĳǶȿǸˡŻȡѲԶҽԺɡ



Ҫ˽

үľ¡ѲԶܲٵһͺã

ΪҪȴڵңûκη

ľԾҡ

Һ˽ԭ飬Ҳб⡣ҷģ֤ݣԼԱ߲顣ֻҲ˵Լ顣Уңܸܲһʱ䣿

ǲ֪ѵˣҲǡǣȻô˵ˣҲֻˡ㵽ô

㡣û취ˣסլҪôУҲᱧԹºӤ¼˵Ͳͬһ¼

ˡ

öǳѽΪֹʲôأ

ˡȻǹؿУͽɣ

ľ˵Ǵ³Ĵҵļ˿ʼ

Ѿ̲ݻˡ

ҺԥžԶҽԺȥʲôƲߣֻΪ뾡Ӽѡ

ԺҪʲôҲû롣

ĸԼǵõ·

һʱҲ֪·ʲôġǸʱҲһƴܡ

ң

ûз裡

չǸʮ·Ļ

ʱСϳһˡ

ޣ̽

١

ôˣɫˡ

غš̾룬ƴȫҽԺصʮ·Ϊֱֹ߾ܰɡƽע屣ĹϵɣԭûлͷǰĺˮƵġǰߵĻǾӦвһ仰ˡ

ɫɡҽԺ﷢ʲô𣿡

̽;ûк˲𣿡

ûвûǸʸ

Ϊ̵Ĺϵ٣иϿɻء

ٽƺסԲֽ̯̯ʱʯڵϡֽʯͷӵġ

ӤʳĶħҽԺ

ǲ־еһҳ͡ʵͬݣһԭĳһ

ģһγ˺üءи൱ƣǽͿд֣ؽкš

к

ѽȥӤˡ򱻺ߵǸ˵Ҫ˼ҵǸеֲǱ߱ˡ

Ժأ

ϣǻȥԺΨһһԺĻߣҪˡǳҹѲԺһ˯ԺһöûС񳤺СӦսСܵ𺦡

С𣿡

ʯڴز뼴ʹȥҲ㣬̽

ҵΡôΪʲôûԼҲڼǰΪӦýԶµ¼д־ϣ˲ɷá

ԣһġ

صزú´ǽںΧǽŲ֪ʲôۺۣܲɡ

ѾҽԺˣǷ档νʼһ΢ƽάµĻƯ޹ϵŵĽＴʹˣҲ޸˵ĽѾ޷޸ˡ

ۡլѾˡ

Ųٽ˰ɡƬϸƬȫһط绯ɸֶ

ѾҽԺˡ

ôܰæʰо𣬻Ц״ģǾȥҲٿǣ

񳤼ԺˣվҵУԵغƣ͡ͷˣ۾ܵƤʧȥʡëм˿ǿƣ͸С

̫̫ѡѶʱ䣬Ǿ࣬Ѿûʱˡ֮ҼίˡС㡣

أܼ㡣

ûʱˡĵƵĻԶҽԺһȲͱ˰ɣ˽˵ɣҪȥˡ

һ¡ʲôڼӣֹܸסеļͥڱ

ңף

ڷסֵһ䡣

ԭǿϸ˵Ҳܿرˡжϲ΢ʪ۽ǣΪлƣۣ

ƿƵؽȥˡҵʹЬҲνĳ̶ȡȻ׼øߴЬҾô״ƣеˡ

ҪȥǸСġӵķ𣿰ʲôѽӡ

Ҳɣ

ؾܾˡ

񾩼ǫ̃ʣôΪ

һҲԥò˼ΪʲôԥҺɵվڿӵķǰš

ǹؿڣԿ𣿡

Ȼػҵ쵽Űϣűˡ

ڴϳ

˯µһɴĶ͸Ƶĺۼ

ܿ

ؿ

֪ǿޣ˯Ĺϵ۾Χһסʼ͸¶Ųҵı鷴Զ

ʧˣȻһǸûò˰ɡûʱˣܽ𣿡

ӵͷȻӴֹˡ

صķ䡣

ΪҲŮԵķ䣬޴ӱȽϡǲţǸǳǷȱװεķ䡣

ڴߵϡ

ʯͷزֻǹͷˣû쳣ҵ

ܲңҵû뵽Ȼʱ־

ͷԵĴͷϣ־

ӽĶ

㿴𡭡

ǵġ

Ӳٶ˵뵽ģҾ޵ݡ

ѿʼжˡΪһ

Ӥġʧ¼𣿡

ǵġ﹤лνʿڷİŻչѲɡ

ʲôʱ򣿡

Ҫӻһ졣һ޷׷࣬йپͻ桭ôһ¼Ӥ¼ʵ϶ΪһͬʱɡǷ߰־ǱֽʹļҲٵ

Ѿˡ

˵

Ѿȫ֪ʲôˡⱾдĶҲģҲôáĻǼǲ˵ķһ㱻̣Ƚء

ӵĶͷð

üſƵĹۡ

ίңڻڵСĵĻҿԽˡֻ

ֻʲô

ϣ˵֪ࡣҲ֪̫ˣΪΪһȦԶ·㡭ûѰɣ

⡢ⲻǺ͘\ľһ

ӱȥַǰ

Ӥ¼ȻǷ¡Ҳ֪ǡΪһεûֱӹû˵ѡҲ֪࡭

˿ʹʹӿƵıˡ

˵صĻԡǾǷ¼ˡ

ʲô

ԼʵģŻˡ

ң˵ģҲ֪Լ

֪

Ҳһûм䡣

ҸԾˡ

ҡ֪ʲôʼȫʧȥʱԴл㱵ġһѾһ졣һڼ䣬ԼʲôԼȫ֪

ǡʲôʱ򣬻

ӶݵԵúݣ¶Ƶ̧ͷ

˵ڡ¾ʱȽϳԭͷǳ٣һΡ

һҲǸ

ǰһ翪ʼȫûм䡣䣬һҲѾ˯ˡڻˣҹֻʱعһ죬˺û˿ҡһֱɡ˻ѣŮһҲûˡȴĵļ塭ϾǺֵġ

Ҳ֪λشֻһӲһȻ˼šûʲôҵպӰ

ҡв±Ͼǲͨءԡ˵ʧȥ䣬ŵģǡ

ǲرĲࡡг̶ϵĲ𣬵Ǽϰʲôģκ˶ֻܷҪȥԭ󣬾κá

ÿˣҪʹĸס

ҿɲΪͨĲؿѾ֪˰ɣԶµĲѪ顭

Ǹ¡šԲŵһϷԡΪŪ߰㣬ǻѺͿѧʱǻڷ仹δʱ



Ը˵

뿴

ӴӴͷĳ룬ȡֽƬĶ

ĸϣĶģҵġ

ֽż״Ķȷʵ˼СŵķĺѿںڵдĲ֪Ǻ֣ʲôֻ֡ܿ롸Զʡ֡

ķ𣿡

ֻ֪ҪĶͳͿѧûʲôЧ𣿡

Ӻܹµ˵

ұʾҪӼ˵

ҵĸסĸĸĸ׵ԵɵŪˡؿȻ˵ǲ벻ţŴļϵôܵȺ߹ġʱ򣬲˵תأΪ

ӵ߳ϵ־

ΪҲһѾûӭս״ˡ

С㡭

ס׸ŮԺǺŵʵߡտʼԾԶµȺʷ൱ŭ֪ҲƣˣʵʵҲˡˣϣҳΪŮҽ룬޷ʲôԵɡǣҶҽѧȤΪ޷úõѧǾ͵ҩʦˣѧһЩûá

ôһЩҩ֪ʶ𣿶ֵġ

ұѧŵѧ

ҵ˼ĸ׶жϡ

ֻڶѧʱҲܹ뿪ʵ

вŵСϣȷʵż顣ǲ˽ǲʱĶ

ʰձǡһһֻоòŶңʱݶ

ֻ˵ӱʵҾñԹ͹ԼǲĸŴѪɵġ˵Ψһľá÷ǳʣԵһֱڴϵңϲ̸ѧУ£ԼطȵȡǺܻõĶҲΪٵġŮ˫׸ϣü̳оԶµδɣȷҲΪҲжϲԵҶ˵ҲԳϺصʮּܣҷǳػӭ

˵ţë̺İֻ˽ţƳΪڴϡȻ˫ֵڶͷϡ

ǣǸ״ÿο˥㲳˵ãҾͱ޷ܡʩھԶµ䣬ڵӦԭе̬ɡ䡣ҡú;ԶǱˡôĻҡ

˵ſ

ҸղŻ˲Ȼӿģ

ؿ

˵꣬ǰȥ

ұס

ӵҵǰ޵ø

ǰҲ˵رŮˡ

롣

ңԶǰʣʵȴĹƻԵ롣

ҷ·ȡǼůƵģʵԺܻĶ

ԡԲҡ

˵뿪ҡ

ұϾʶŮˡ

٤ӡ(עʱ[һŶһ꡹ΪͬƪС˵ܳơ߲꣬Ʒڻ롢ѵͯԣӳʱ˼̬ʱ˼)ġ

˵ˣ

٤ӡʦ

ʲô

⿪ܵ䣡

ң

վָԣȻ뿪ӡ

źҼȲħʦҲǲħˣο



ˣΪʲôڶûвأ

Ǽһ

Ǽһҵ

Щ΢ؿڣӵõɫ鷿Ĺ

Һҡӵļ

С㣬һ뷨졢죬⿪ҡܵɣ

ؿ

硣

仰䡣

ŵ棬ϸԱģվšǵڵ𣿵ҵѿЩ

Ѿˡ˾ȵɭȫֲָ

š

ҪǼһ

Ҫá

Ҫý⿪䣡

ȫѣϣȥ

ҲӰҹС  


 
    
  
δıǰҵִ˾áʱӣȫڸӱ߶˿ʼûнֵƵѣϣ̶ֲָȵ

ȻڵѴˣֱӳȥǣܲɣµҹҲûţʹôϰ˺ڰڿȫңһΣΡΡ

űڰˡ

ۿҪĴεʱҵָͷصţط

վԺ󣬳ŴţȻŵġһлѵ֣š

˶жĲӵˣǰŵĽèؽŵè濩֨֨ץš

ûڼҡѧʱʼþǸֻҪèǷͻ˯ߺǳˣֱҹԵľͷˡ

磡

Ҳ֪ΪʲôغȷšתٶͶڿҲİڵС

ֻƾغᴩǰ棬ɭ֡

ҹѵ˵𣿱Ƚϣڶеңδ̶ֳȵڡɳɳɳɭּΪӡڰڵУľԵػšͻȻӿֲֿ顣

νڰ

˿ֲĶ

ֻʧȥ⣬ͳľ˺µ磬Ǳ۾յض

ҽżҵʹʾ͹˹·Ĵڡǰ˵ңſʯͷݡҳΪ״̧ͷ

ҹиĸǡ

ΪʶǸȦΧŷʵĻȪǡӡ(עĲΰݵڣʾһ)ҷһЩʱ䡣

иķ羰ϵĲӰĽεװ΢

磭硣

ȥ

Ⱦ۹Ϊ˸ڵɫҪװá

ħ֮ǡ

õյ

ӦûġôǼһȥݵ

ŵľкɫĹЬҲûѵһȥվƽվģǮڲ档

˼̳ڵƹҫ֮£

ιãңؿڣ

ҽкţ˵š

һͷıһߣҲ˵

Ϊڼ㣿˵һΣӦʥҼžػɭֵøлߵİݵУֲϳʶʱãҲЬŵȣֻ˵Ϊֻ˲ó

ʲôԼһѷ̬ȣһǰûʶܳͷԼɣ

ʽ˵ʮֵʥ򯾴ı֡ǶǲҲʹšֻһֻҪӦΪǺõġһνʽʽԼ׳ɵ飬ֻͨõķΧڲЧͨ磬ʱĴοܻᱻΪ޴ǣڳƴ񹬣ĴȻѽµȻǾı֣ڷ̳ǰ֣ͻüͷôνġ

ܿϧûй򡣡

ҽ͸ˡѾڸֱӽ̸Ƶġ

°Уţ

üȲҲٵ˽𣿡

ڻش𡣼ֱƵġ

ô

Ҿܾ

΢ȤϣоԵø

ǾԶµ¼ѾˡҿɲԸٲˡ



ĵغܻƵ˵ظס

á㡭֪ˣ

ࣿûôֻǲ˶ѡ¼ֱϹ㣬ÿһˣΪ壬Իʱ䡣ˡ󡱵ʱͽˡؿڣʵˣֻûʱѡݻҲҪи޶ȡ

˵ҿʲôˣҲǸ\ľһƲʲôûпΪҷˡ

þˣ

Ӧ˯ŵľã֪ʱűߡ벻֮Ҷҡˡ

˵ķࡣ

ҷˡ͘\ľĻҼֱǸӣҲ£Ǿ˵ɣ

ʦ

һģ

Ҳʣ߶˵ԭһʱءӷ򸾣÷ӵ¡ľĶȻӵľԶ¼ҡ

ڵ˲֪ûڻҶоˡһĬֱֻһƵġžȻ类ڰץסƵģһвƵļž

žͻȻؽˡ

ؿڣ֮⣬Ӥʧ¼𣿡

£ô֪ɣäĹò

ǣҺ㲻һΪʵϲû˵⵹㱾̬ȡ

³Ժ󣬱ҡ

ʱҵָͷѰ۽ڴǸĶұ˵ע⡣ȻҽǿزŸķ졣

ã㿴ʲôʲô

ޣǹƻ󣡾ʱġǣţʱΰ(עصŮӣϣʵ峿㣬ΰݣͷǻܵȼöӺڣǰҾӣģⱻĵżľϣ˻ķ)ʱżֲƽʱ(עӺ߾ǨֱĽԼİ)Ȼϰأ

ż𡭡ʵЧѽĴ𣿡

ˣ䡣ʧٺӤ¼Զ¼ĲŰʷȫΪԵʡ䣭ʵϴڵĻ

ࡡЧҲףһʹĴڱ壬ҳֵԾ䡣кôʱ򣬽ףûôʱ򣬽䡣ԡĻ

ҲĻۡʵǣԷʹԷҵν䡻Ч𣿡

ӵйͬԺĻļУȷʵЧ

ǳȻڷ𣿡

ᷢĵν䣬ǡװĶʱըĶ٣㲻ɡ

򲻶޹ϵ˵ЧĻЧɡֻȷһ㡣

ã˵Ҷˡôܹ⿪Ǻɣ

ûн

𣿵

ѽ㵽ס

Զ¼ҵġ

⿪Զ¼ҵ䣿

˲䣬ڰתȫˡǰӳɫ˵ϵľơ

ֻ˲˲˲ӰľƱ˺ڰС



ˡŵҡƵؽ

Ҿܾ

Ան˵

Ϊʲôⲻһֹ𣬻㲻ϽҵίУ

ѽؿڣΪԼйصĹ˵ģҿɲɣĵ¼ȥȻġ

ôĵ£

ٶȸӵһߣӳĹƵ˵ٶȳΪӰڻںڰС

ֻˣã磬ܾ´͡

һֱԸΪֹվããǽġ

غĸ߿󣬾̱ƵҰѱھ䡣ȫļ·ЭƵɳůȵ꣬հյغܿʪ塣

ҷ

Ǹʱ

ǸʱΪʲô˵غǸŮأ

ŮЦš

ɫĿɳɫȹӣӵֻɫ֡

һʺ졢ʺġ

ǺǺǡ



ҵĶߡҵĶߣء

ǣĲŮ

ҡ

ڡǸʱǸŮ

Զ¹ӡ

ֻĸдǰļ䡣ҵѧϲˣǼҽԺǰɫ֣ɫɫ



ˡ

潸δ˵˼Ļ

ô£

Ҿȫˡ

ҷ𣿲ûз裬ô裿ˡ

ĸһֱܡ˾ȵɭɳɳɳ죬ܰڵİĹţһȥĵطֻǸᣬֻ¡Ұʵȴŵѧᡣ

ſˡ

վšˣе°ɣĻ

£ҡңѧĹԶ¹ӡ

ӴԺ󣬾ͱ˵ǰˡʮǰѱиʵĶ˭Ҳ

¡ýŲֵ̋վš

ҼֱµƵģصѺʮʮա

ܾбҪĺǹؿڣࡣ

˵̨ҵ˵

񾭳Ų졣ֱǰµʦ죬Ҳðġ

ȫʪ͸ˡϵơѪײʯͷ̨ƵֺںӶˡŽӽСʱƺƮڹȥ״̬С

ŵ

ҽҺܸ߼۵ࡣ

޷˼

ôãҪ⿪Զµ𣿡

㲻ܵĻ

ñ߿ҵһı鵭ؼ˵šûϢΨΨŵŵĻ

ȣ˵ӡҲ¡صʧٵǸңص㲻ࡡʱǰȽԶ¼йϵȫڸڷ䡭ʱط򸾿Բķݶ׼ӡС˯ڴԲҪҵҲҪȻ󡭡

õĻʱжϡǰóµݸңҪҲӰɡҲ֪òýܣһɵץ

ҪãľҪ׼׳ı¾죬ȻҪʱԴģͥԺŻ¡

ǡǡ

һҪЩһǾͻᴳɣֻ缸Сʱɡ

ô˵ΪʲôҪ

ȻҪǴߵļһ

˼˵⿪ͻߵļһǡ𣿻ǡ

㻹Ǳ̫ĺá㱵ԴôҲˣĻ˼ſϢѽ

ѽ

ϲĻͲҪ

˼

ϵꡣ

¾죬ҪȻˣҸҽ֮ҽһԴۺʱʲô˶ܾ׼ҵصû豸ϵ⡣ظһΣֱӡӣҵΪ˵Ļұ⡣Բɣ

ұʾʱ峿㣬ڶӵȫ̫סˣһֱǻѲجУһֱڷ

ھüϴңڳȥķݵϢ۳ĿھӺҼֱèƵĹ𱳣ڽеĶʱ̰˯ˡ

۾ʱѾ˾ŵ㡣껹£ѿˡϷҵԿףһ⿴ƯƯдš

ȤΪųʱԿԿǸƵԴҲûϵȡ

Ϊؼңھµ˱˵ĳͿӡڵȺ޿ŵʱҹ۲ڴĿӣˣڱѪմγɵۺۣ޷ָԭ״ˡûа취ֻðеѿӺͳһˡµĪɽ˵ȵȣʱ顣

úܾûؼˡӵͻȻˣҵƣ㡣

Թ˵вͺʳý˵绰ľ顣

ľ˵СӹŪ󣬺ˬЦˡȻ˵ߵѣ£Ὺճȥࡡ

Ȼ绰ӡͲҷǳԥԭӦñľϵģֱ׼֪˵ʲôáʳܲϰţҰԱ˾ġ

Ҹ˵

ϣҴʦȥݷá

ӱͻ˵ʽһǺԼϰ˵ǰϼ˼׼ӡ義ԣҵԴƺЩ㱣ȫ޷ⶨĲԣֻ򵥵˵ҪҲ˵

Ҷϵ绰ЩӵҪ˵Ǻ˵۵ĸףԼڤ粻ĸףңûᵽľڵɣʹҸе

Ҿʲôȡһʱ䣬ʲôҲûİװ˷ʱ䡣

˼跨ʹԵϢĲ˼ת

׵ĵ̫ࡣ֪ʲôգȷʵʧˣӤˣ˵ĺģ־δˡӦÿġ󡹣ʲô

ͷģذһƬŮԶ¹ӣӰԼغ֡

ȡǿƵġȥ˰ĵĵطһΪ˶꣬˳վǰٹάҲɾĿȵꡣŲĹŵֵĵ΢ºûʲô

義üң˻صˡľߵӻᵽӡĵ绰ֺװͬʵʽ߶ȴ绰ҸеЩơ

ڵ͹ܲӣһȿȡҾúܷģ΢˸

Լʮ֣վѣ棬༴ȦΧĹ֮ǽ·ڴڲվ꾰Ҳйϵɣѿ˵ķ羰еǳʡ

µسֺܿŵˮһŽţճͻصִˡʻǰļճĳŰ뿪ţõľͷߵȻԲһ߿

еȣϿ

ɡСܲǰλȻֻǶ̶̵ľ룬ôȻܵʪ͸ˡ

һľ٣˵ǰĲ¡ĳˣȻŽľµĿһľ֣ľأǺǣһǽعƣ

ľһһ۵˵ѧ˵ˣߵغҴ˸档

Ǻľ֪ΪʲôֻڽԵóĬԡҲ໰΢سŸС

Ǽһﵽڴʲô⣿

ľ˵˿ƵıСˡ⣬ֱ͸ëƵʡ

ںڰµ;Լ˸⡣ľ۾˵

ߣɽء

ĺɫֳ͡۹ǸʵѣϣһˣŴɡīȾƵĺɫͷ£ĺɫҲȾ۹ϴףɫӡľչֻľչǺɫ

Ǿá

ڳص·

ѵ۾ܷ÷ױƵӰЩ㲡

˵һ

ؿش򿪳ţԵ˽

һɫɫĹϵɣûôʪӡüֱƵģҵĴڣ̽ӣľĶߵ˵ʲôľҲ˻ش²Ҳǲݡɲؽߴ⡣ǣӾֻӳǷ羰

壡Ҿ÷ƺǵȻǻ

ľľľð˵ѧžú˵ľ

ԼֳͶͷȡʾҲҪȥȻزҲû취ֻæºͨ½⡣

ֻ˵ЩԺ󣬾ȫĬˡ

ҹеľԶҽԺһķ˵ľ޿ˡΪ˲ɣճʮ·ڵǰͣסǳǸ޿ȥǰ¶ӾŴɡµվš

¶ϳԺĬĬһȻǡ

ľһˣĵشͥԺֱСƲȥʱɭָŻ¡Һǰסݵء

ػҵģҹû䡣Ƕ˰ɡʧȥϰĸսŵǿططɽƬƬĲƬϻҳ֮ɢĴѾַ֮ˡصĵҲ⵽ƻңԶȵĵ󣬸˻УǿҵҵĲ

վڷ档

ݣ

ӴŰɫɵ¡ɫȹӣǰһĴ硣

С㣬λǡ

Ҹعͷȥʱ˦ɴɡˮΣѻµ̬Ӷš

ڼˣԶС㡣

ȫԽңǰȥҽ˵Ǿá

ǡʦ𡭡

Ҳ֪ôתģվɵĳƺǿô˵Ҷ𣿡

ȫָ鷿ڡġ˵Ϊҽ⿪𣿡

Цˣ˵

ʲôסеĻǵģԸûġ

û𣿡

ûɵĶǴЦ󷵻ˡ

ǳԡĵʡȷʵǵֹûɣ

治ô˽⡣Ȼұ⣬ϳ޴ʿء

˵ǣɱԺ֪λ(ע͵أǺɫβǻɫͷϸİɫë)ҲĹҲ˵

һ

۹ؿӺЦˡ

Բ˽ʵҶԣֱĪӦꡣ

˺ͺڰƬŮˡɫʴʧˡ

ǣҲɵöˡôġúǲˡ

\ľż仰˵䡢Ǿסڱ˰ͬһˡǣòͬһﲻżǲżˡȻûиݣǱȾ졢̽ʹұģҲˡ

ȻҰһˡ

ҡ

ͻȻҸеֲ

ǣѾˡӵ£ÿˡ

ʱӤ

ȫˮƵ˼Ƥ

ǲŮ

һǰҹﵮӤ

ʦ

¶һߴ٣ӲĽŲ;УվڿʿϢҵķǰ˵

鷳ˡ

仰˵ȷӤɡ

Ϊ߳ȣٴЬӡʪ͸ˣҺܷЩʱ䡣

ݣ¹СƲڳˡ˾İǰߡ

߽Һ󣬾۾ţ˹ȥԵЩŵ¶ӣ̵ЬһЬ󣬴ߵȲˡҪȥľǽɡ

ʾȽȥ

ҳˡһţŵͻȫϰɡ

Ȼҵĵǣĳֺ˵ˡȻܵעĿԶ¼˵߶ͬûаƺĵ߿Ƶģ̬ᶨԺͬסɢسءŰۣڴ̡߳бֻۣǺר˵ɢؿҶѡ

ôѽǰǸ̽ţλʦǵģ̽ʦӣĻһมѱٴֵҥԡÿһʲôؾͻᱻƻԽ

Ʋ⣬Ժ˿ûصؿ̬

˳ĬšվҵǰңŵǾá

ʲôԶ¼ˣ

񳤵Щ

ڴزߣ䡣

ʦһ˵ǰͷƭӣҿɲŹ㣡׾Ȼϣڶҡءҿǿѧࡡ

Ժճ񡢼ֱڹƵضžãһ°͵ǣš

ǣʦ塣

ǿѧңҵϣ΢侲ж̬

ʲô˼

ӦôԤ⵽ڿʼҪʲô

˵ı˲һƵģͻ촽

˵ʲôѽܲɵأһŲ˽ħͼӳ֮ģûбʦѵĵһҲѽʲôġ

ȻƵͷϡٵĺͷɫ˵

ҲЩ˼ҡ

˵ʲô

˷ǻ߰عͷȥûˣٶ⵽ƹȥĺ´߶ͷĹ

αװԼˡûʲô˼£ֻŸôڵĶֻᷢ÷¡

˵˵Ƶתˡ

رܿ˵ߣ׵شӺֹͣ۾׷ãͶ档

ʹţ̬ģΪ˴ţȥġ

ǡĵģ㣬ô

ɲ˳ĬˡĺˣԸ͵˵

Լ۾ȷϾͺˣܼ򵥵¡

֩ס㣬˵õˡΪ

˼˼

ȺϳƵģ

СˣĺܾɵΥڴѼñһնԱ̽һ˸ͷʦ˵ħԹȻɽеĺУɽĺбȻǸ輿(עڣͼŮһɱ)

õװʵȫͬȷһ֮ͨ

ң˵ꡣȻ죬ϻбҵڻûв˵ڽߵء

һվбŵǰ˵

ã̵Ļֻתȫһˣһ(עƶ֮ҵסԽ磬༴ޡ˼䡢)ٶȽҲ˵ûʱȥԻ޷ɣ̱ͲĴڡڻأһǲϴĻ߾ˣ٣ĶħǴڵģⷽҲû̸ʲôĿ϶ڻؽ̣ҲûʲôĲӿΰհ˼⣬õԾǰסĵص㡣û뵽ڽ̵ڽ̣ȫӭɵꡣΪʲôأΪڽΪ߶ڣΪߡ

߿ÿӵһ˵ಽؽӵ

Ҳϸ˵Ϊڽ̼ңͳĴڣ󲿷ֵʱ򲢲ģ

̬Ǹѹʽġ

ԣӦøĵǲʶҡ

սƵؼ˵

ȷ˵Ҳڽ̼ҡͺ㲻ҽһ

ٻŵ̧ò׽סߡ

ٵžá

İɣڽ̼ҵˣνأʲô

ԣҲ˵ֻŵġ

ָͷָǸȻ˲䣬еˡ

СС㣬ź޷μʲôġÿɵ̽ѲúáʹðٲǷǳߣʾšûʲôá

ʲôҲû˵ֻƮƺǾͷ硣Ӵķӵõ⡣

ô½ڵķѽ

Ūʲô

ִϻţʲô𣿡

ʲôĶûУ㡭

ǲϣʵϣţû鷳˵ɡ



õġ

ȻõĵǡҲඡ

ȫ˶һκ˶ô룬û˵ڵ顭\ľ򶼲϶£ͻȻĴ߸ɴ˵˳

ˡ

ؽת򾩼á

ǵġȻظϡ

ٵۿתΪ԰ס

㡢㡢㲻˵겻ŪҲҪи޶ȣ

ֻ˵˲ŵ˵ڷء

˵ʲôţ

һ;˵ȫʧȥ档߻ŵתתȥĻǶе˵ˡ

ʧԺʧȥ˼˯šƺȵͣμӹҿȫǸĶɵġ

ãȻʧˡ

ſЩ˵ʦųĬţһʼûġȫҪ졣

񳤿ˡһʼõķȷʵϲβһᣬһ棬ȷ˵жԷ֮ˡǲҪ죬ֱ̫Ҫˡ֤ǣԺٲ˵ĹһĬ

ʦ

¶ӵҵıذһ£ŲԼŶûصȲ濪վڴǰȥ¶ӲذŹϡĴ£ľǴŽĳطκʱܳ׼˰ɡ

˵ЩҸңڸڵķ䣬Ҫʲô

ǰĿתȻǰһۡѲμʱ˽ļҵˡ෴أŬȦ׵رܿߵĵСߣʹҲ˸ӵľ

ʲôࡡҿɲʩ̫̫Խķ

˵ʩʲô

װɵҲûáʩеġʽ(עʽ֮ԡʦڻֲ˼鷨ľ飬͡ʽͬ)ɲ־ɵطˣ

˵ӻóҸֽżڶƵģ˵ǰӰ

⡢ǣΪΪʲô㡭

һ֪ǻԴࡣԶɲǸŴ׷ݸԴĻ˲һأΪԼã»ǲҪʵ˵˺ʩе˿յķ䣬ԹĴ˵ͬ׵⵽رֻɻ

˵۾עǰʧȥ˽㡣

˵ʽʽ˭˭ѽס

ʽɶѽ

Ժ˭Ƶʵ𻰵ĲǾãӣ

νʽָʦʹ۵Ĺ񡣡

ԺҵͶ򾩼ã

꣬ȴι֮𣿡

üë

С˵Щ̫ѧˡ

˵

νʽǸӡʽ˸񻯵ĳƺνʽˣʽҵʽʽѽͷʽʽһ

νķʽǸһһǶķʽ𣿡

ǵġʱһҲ͵ڴڱ˵һƻɣһĻأ

Ǿͱƻ˰ɡһһǶɣûˡ

ˬ죡νǲԸġһһһǶһ棬ǽƻƻļۺϣֻӸĲ콫ǺŻ˵ʱЧεŬȻǲڡƻģֻһƻһƻѡƻһɡ仰˵˵ġƻļǺŻʵϾǡȻ󣬡ӡǡʽӡҲǡʩʽΪ

˵ܸһ硣

Ժ治ɫ˵˵ֻ´߱¶ȱ㣬оȣ⣬˼·ȻĽݡ룬һ

仰˵˵ʩʽҲǲȻ˼¡ǲΥȻкͷֻǷΪ˼룬ǷǳȻǣ˽⡺ʽֻ𰸵Ļڲ˽ṹԿò˼顣δ˽ħʵϣйĺĳӰ죬ʹŷ޵仯£ʵǴڵģ仰˵ȻһֽƬֻҪʹ÷ŪҲʹ˵һΪ֮ء

תϸˡ

˲泯棬ա

Ūʽ;޷õȷĽһҪĻ͵üӶǳ߼ٳԶ˼˵һһһǶ

Ұʽʩд𡭡

Ƶ

˵ĻǴúװɣ֮ĿѲʩеʽȫˡ

Ѹٵؽתӡ

С㲻ң

о˵ʧȥ

˼꣬һҵģʵԼ¡̫̫Ӧø˲Ŷԣ

û˿ˡҺĿǰϣȫûӵзΪ

ǣ¶ջˡؿھϿɣ

ҹȥ΢ͷһŽŵ¶ӣڴվš

ֹŵӺ˵

ûϵ

Ȼ󣬴ߴҴţʾҪȥˡұ׾סŰѡԼ˵

ร

űˡһΣҵ֡

һرζе¡Ӵ鼮ǽڡǰȫһģһ

Ҳലߣزźʹƽе۵Σ⣬ҽԺĵϹŰɫֱҪǿ°Ƶġñ̬ӵ⡣

ÿԺ൱ʱ¶ı飬Ȼ΢̽ҵɫһںܴ̾ϢƵ΢ҡҡӺ˴Ӹղžʧ֢Ƶģ첽߽ߡ

׷žƵζߡĵصĺ棬ǹӵ

㲵˼µǵģǸʱŮٶԤеԴģһƬããǣǸԤڼ䲻ݷ֮ˡ䲢δǣֻѣĻͨڶѡ

ǾԶ¹Сɣһᣡҽ£ѧʱѡ

õҽܡֳⷢµĴȻʧı顣

ô졣

˵

ڡȻصģе޷ɵضأ

ģŰɡ̫̫ңӤúܴƵģ᲻Ӷ˵ѽ

ӷǳ˵Цˡ

źйأ

ôҲû¹ɡ

รӤ𣿡

Ҳѽĺã޻û˵

һûָоʱûзء

Цˡ

̫̫԰ɷ𣿡

Ȼѽӵĸأ

ҵλȻһĦ͵ĸ۾¶Ȼǿˡ

ЩԺˡΪʮǰͰء֮д˲ó

ҿɲ֪ʲôģ

ǰɡΪźǷšûתϡ

ҵʱһӶеӦǱü䲻ݷĻشһˮƵģҰ޵۾ʧȥɫ

˵ûյ𣿡

ǵġ㵱Ȼ֪顣дʵรΪҪдľҡ

˵ŵңյĲ

˺УҵţֻصõʧڿС

ӼֱŮͯƵŤ׷׵£˳

ôǸļ顭

Ȼº棬Ůԣۡ

ǸˡǸ˶Խ㡭

ˡʮǰ͡ȻԾܿɰɡ

ǡǡô˵

ֹͣ˿̧ͷžã߷·źɫװƵزš

һ׾˴ԼˣҲǡǲǲ仰˵۴ť۰㡣ﶼᷢĲϡ¡

ǣôҡ޴ѽ

ûϵһԭ㡣Ϊһ㣬е顣

𡭡

ǵġǸ˵£һ¡ʲô¡

ӵͫ׿ˡ

ţػ롣Ǹʱ˻аšôĻԭһУ



ְɡ

㣬ͻȻϮҡ

ûعͷǰ

ؿھںȤĽ(עɮΪУΧ˽ľդ)Χ뻨ʱ䡣úõ۾£һҪסࡣҲ֪˵ĻûΪ֤ݵļֵԺ֤ɣ٣λ

ָҵλڹӵĽ£༴Ųŵӽűߵӡ

Ժ󣬾ôţнԶ¼ҵˡ

ȫʧȥѪ԰׵͸̶ȵӽˡ񳤣ͷˣʹԵ൱ƣ͡ʼղ򶨵ٽˣûн۾δѰʺسѪͷϸʪ˵ӰĺŵԺ۾Ǳŵġ

Ųأ͡

õָʾӡ񳤡١Ժɵأǽ˳ҿԺĲȻر۾

ôҶԺ󣬷ǳصĶšȻ󣬲ŲƶվӺ͹ӵм䡣

ǣЩͻȻá

Ī฿Ի޶ɶĦڭ¬ҮŶҮ˶޶ຬ

ڵȫ˵Ȼһ

˫ֽ֯ǰ棬ǰ˵ڸӡӡ˱仯ֱָᡣ

׹ɽӰסа

Ϊܽԣ־òǡĶһȽϽӽİɡ·˵ʲôƵġرˡ

뽫赵ҾԶĳĳ֮ʰˣ١ߡԡ¡ѡڡǰ

Ÿ֡õֵڿΡĴΡ

ȼղײвɽ٤޲òɽ£

ĵӱˡʱ񳤵ӷ

ֱűƵģտյشһܲƵģ밴ס۽ǣȴٵͷȻݸƵԹ

ͣͣסǡ

𣿡

ֹͣ䣬ϸ˿

ɡǲطϲĻˣǾ͵Ұɡ

㡭

ʹù﷨ǳΪĿ(עۣ֮ԾͩĴͷļͷڷ紩ᷢΪħ֮)ܣ򡣡

أ

й

ӵٶ

öԷѪѳɻҳ

ϸѴﵽ˼ޡ

ԭ¡ԭңҲ˺ĸһ¶ѡ

ס죡

ͻȻվ

ڵӵ˲仳ԼĶˡǣΪ˱ȷϣ̧ܿͷӵңӻԼ۾ˡ

һ۾Ȼſǣȴûͫ

ҵġ

ϾõƵĻתʲôˡ˲ӣսˣûӺ

Ѻӻң㡭

۰

е١

ֻ֪ǿѡɶҲûҵǶԷޡú޵ˣҡ

£ѣҲһ

ӣӵŮˣӵߴ̶ļ˵

ǣҾۼһҪȫˣȷʵˣҾЩɱǸˣ

ӵŮˣתӣĻɢվŵǸŵͷɢˣڶͷѪܼҵزšʹͬƵҵļ¶ҲˣԴһƬհס

㣡ɱģ

ò빥١Ӧֹϸˣ¥סƺѵ˿ֲٽ㣬ӵһƨڵذϡ

ӡӣԭҡԭң

ſңɱ˷

ƿϸ˺תãǹӶҲһʼûб飬ڲûпʵ

Ҳǣ

ôӺץסҪõӵĲӡ

ﵽ߳һ˲ֹͣˡ

㣬ȥ

˵ʹսӵĶ䣬˵Щʲô

ֹͣж

תһߵ΢΢شЦ⡣

Ȼʱ

壡



˵



һ淢ֱ

ʵϿǺġ

Ƶġ

絹ȥ

ӵز

¡ĸ¶˳

ȻſƵġ

ѿ˷ֱ治Ѫˮˮĭ罦ӽ컨壬ɢˡ

Ѵʪ͸ˡ

ενʮ͵չơ

Ĵϡ

Ҳʧȥƽ⣬.صڵذϡůůҺ

µ絯ڵذϡ

Ȼ󣬶棬һ޴Ӥ

Ϊʲô

ȻŸճȴ·

⻬Ļؽˮ





ǡԶʵʬ塹